"war ich in der lage" - Translation from German to Arabic

• كنت قادراً

Nach drei Wochen der Arbeit, so leise wie möglich, war ich in der Lage, der Länge nach drei Bretter zu lösen.
بعد ثلاثة أسابيع، من عملي بأكثر هدوء ممكن، كنت قادراً على أن أفرّق بين الثلاثة ألواح بالطول.

Nach kurzem Gespräch mit Aria, aka Elizabeth Weinberg, war ich in der Lage, festzustellen, dass einige ungelöste Fragen aus ihrer Kindheit, zu einer Übertragung einer notwendigen Struktur und Disziplin auf Mr. Finn geführt hat.
بعد محادثة مختصرة مع (آريا)، المعروفة باسم (إليزابيث وينبيرغ)، كنت قادراً على الجزم