"war in dem" - Translation from German to Arabic

• كان في
• كانت في
• كان فى
• كان يوجد في
• كان على متن

Nun, jemand war in dem Sack, also lasst uns tiefer graben.
أجل. أحدهم كان في ذلك الكيس، لذا لنبحث بشكل أعمق

Was war in dem Umschlag, den man in Gascoignes Tasche fand?
ماذا كان في الظرف الذي وجدوه في جيب "غازكوين" ؟

Was war in dem Paket?
حسناً .. ماذا كان في الطّرد .. أخبرني ..

Es war in dem Traum, den er ihr gemacht hat. Sie ist hier.
بلّ كانت في حلمٍ راودتَها إيّاه، وإنّها هنا.

Reva war in dem Lager, weil Kilgrave und ich sie hinbrachten.
ريفا كانت في المستودع لأني انا وكيلجريف اخذناها هناك

Okay, was war in dem Gitarrenkoffer?
حسنا، ماذا كان فى حقيبة الجيتار ؟

Wie viel war in dem Van da oben drin?
ماذا كان يوجد في تلك الشاحنة؟

Ein Freund von mir war in dem Hubschrauber.
صديق لى كان على متن هذه الطائرة

Er war in dem Moment tot, als er auf diesen Sims rausging.
لقد كان في عداد الاموات في اللحظة التي صعد فيها إلى تلك الحافة.

Wir glauben, er war in dem Hotel und Sie haben ihn gesehen
لقد كُنا نظن إنه كان في الفندق ذلك اليوم، وأظن ربما إنّك تمكنت من رؤيته.

Das war in dem Päckchen, welches letzte Woche ins Sprawl kam.
لقد كان في الطرد الذي صادرناه في "الإمتداد" الأسبوع الماضي.

Das weiß ich deshalb so genau, weil 1932 das Jahr war, in dem Roosevelt die Prohibition abschaffte.
والسبب بأنني أتذكر إنه كان في عام 1932 أن خطة روزفلت نقضت حُكم منع الخمور

Er war in dem verdammten Hubschrauber, der explodiert ist!
لقد كان في تلك المروحية اللعينة التي اتفجرت!

Er war in dem Loch da, weil ich es wollte.
كان في الغرفة لأني وضعته هناك.

Nichts davon war in dem ersten Prozess.
لا شيء من هذا كان في المحاكمة الأولى

Er war in dem Baum und hat uns beobachtet!
ماذا رأيتِ؟ لقد كان في تلك الشجرة، يتلصص علينا!

Meine Hälfte war in dem Beutel. Jetzt ist sie weg.
نصفي كان في الحقيقة الآن لم يعد هناك.

Denk doch mal zurück, sie sagte dass sie in ihrem Haus war es aber nicht ihr Haus war -- Sie war in dem Nest drin.
أتذكر, لقد قالت أنها كانت في منزلها لكنه لم يكن منزلها, لقد كانت في العش

Sie war in dem Haus in dieser Nacht, wie waren Sie, nach Ihrem Geständnis.
كانت في المنزل تلك الليلة، مثلك، وفقًا لاعترافك.

Es war in dem Karton. Also, was ist mit ihm passiert?
كانت في الصندوق ، ماذا حدث له؟

Das Telefon war in dem Päckchen von Stephen Saunders.
هذا الهاتف هو ما كان فى الحقيبة من (ستيفين ساندرز)

Er war in dem Hotel in Paris.
لقد كان فى الفندق فى باريس

Was war in dem Schloss?
-ماذا كان يوجد في القلعة؟

Ein Mann namens Sean Fentress war in dem Zug.
هناك رجل يدعى (شون فينتريس) كان على متن هذا القطار.