"war mein erster" - Translation from German to Arabic

• كانت أول
• كان أول

Als ich meinen Facharzt machte, war mein erster Soloeinsatz eine Wirbelsäulen-OP an einem 16 jährigen Kind.
عندما بدأت التخصص، كانت أول عملية فردية لي هي عملية بالعمود الفقري لطفل بالسادسة عشر

Ich habe das damals nicht bemerkt, aber es war mein erster Vorstoß in die Welt anpassungsfähiger Kleidung.
لم أدرك ذلك في وقته، ولكن تلك كانت أول غزواتي إلى عالم الثياب المعدلة.

Das war mein erster Urlaub seit 3 Jahren!
إنها كانت أول إجازة لى فى الثلاث سنوات الماضية

Ich will ja keine Ausflüchte machen, aber es war mein erster Tag.
أنا لا أسعى لتقديم الأعذار ، ولكنه كان أول يوم لي.

Na ja, es war mein erster Blowjob und ich kam ungefähr nach 'ner Millisekunde.
لقد كان أول عمل قذر لي لقد قذفت بمجرد أن لمستني

Ihr Vater war mein erster Klient.
حسناً، هذا ليس بسر والدها كان أول عميل لي

Als ich dich das erste Mal sah, war mein erster Gedanke, dich vernichten zu lassen.
عندما التقيتكَ للمرة الأولى كانت أول أفكاري هي التخلص منك

Dieses Treffen war nicht einer meiner ersten Deals, es war mein erster.
لم تكن واحدة من أول صفقاتي، لقد كانت أول صفقة لي بالفعل.

Das war mein erster Fehler. Ich hätte getrennt mit ihnen reden sollen.
نعم , هذه كانت أول غلطة كان علي أن أتحدث مع كل منهم على انفراد

- Ja, aber dies war mein erster Massenmord.
أجل، لكن هذهِ كانت أول جريمة قتل جماعية بالنسبة لي

Ich schwöre es! Die Überwachung war mein erster Job. Wie süß.
أقسم ان مراقبة المنزل كانت أول مهماتي

Sie war mein erster bester Freund.
كانت أول شخص أشعر وكأنه صديقي الحميم.

- Es war mein erster von denen.
كانت أول مهمه لى

Harrisons Vater war mein erster Freund in diesem Land.
"هستنغز"، والد السيد "هاريسن" كان أول وأعز صديق لي في هذه البلاد

Das war mein erster Hollywood-Film. Ich war etwas hilflos...
كان أول فيلم لي في هوليوود، كنت متوترة

Das war mein erster Vorgeschmack von solchen Sachen.
.لقد كان أول ذوقٍ لي من ذلك النوع

Ja, anfassen war mein erster Gedanke.
نعم لمسه كان أول اندفاعي

Das war mein erster Kunde.
لقد كان أول حساب لي.

Er war mein erster Toter.
لقد كان أول شخص يرحل عني

Das war mein erster Eindruck von Amanda. Sie brachte mich in ihr Büro und konzentrierte sich nur auf mich.
هذا كان أول إنطباع لي عن (أماندا) أخذتني إلي مكتبها، وركزت علي فحسب