"war mein großvater" - Translation from German to Arabic

• كان جدي

Damals war mein Großvater der Leibwächter eines japanischen Regierungsbeamten.
في السنة الثالثة عشرة للتايشو , كان جدي الحارس مسؤول كبير.

Als die endlich gegangen sind, war mein Großvater tot.
عندها , حينما خرجو أخيراُ كان جدي ميتاً

Einer meiner besten Lehrer war mein Großvater.
كان جدي أحد معلميَّ العِظام.

Der Rabbi, der ermordet wurde, Isaac Bass, er war mein Großvater. Deswegen sind wir hier.
الحاخام (إسحاق باس) الذي قُتل كان جدي وهذا هو سبب وجودنا هنا

Jacques Saunière war mein Großvater.
جاك سونييير" كان جدي"

Romeo war mein Großvater.
(روميو) كان جدي.