"war nicht die frage" - Translation from German to Arabic

• لم يكن السؤال
• ما سألت

Es war nicht die Frage, wer, sonder mehr... was.
لم يكن السؤال من سيأتي لقد كان ماذا سيأتي

- Bitte nicht falsch verstehen, aber das war nicht die Frage.
بدون إهانة لكن هذا لم يكن السؤال

- Das war nicht die Frage.
-هذا لم يكن السؤال .

Das war nicht die Frage.
ليس هذا ما سألت عنه

- Das war nicht die Frage.
ليس هذا ما سألت.

Das war nicht die Frage.
-هذا لم يكن السؤال -لا !

- Das war nicht die Frage. - Rudi...
ـ هذا ليس ما سألت عنه ـ (رودي)