"war nicht von" - Translation from German to Arabic

• لم يكن من
• لم تكن من

Calder war nicht von der CIA, sondern vom FBI.
.كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى

Nein. Was ich sah, war nicht von dieser Welt.
كلا، إن ما رأيته لم يكن من كوكبنا هذا.

Er war nicht von hier, keine Ahnung.
-لا أدري . ولكن لم يكن من الجوار.

Die Notiz im Atelier war nicht von einem Kind, sie war von ihm!
الرسالة في المرسم لم تكن من طفل بل كانت منه

Es war nicht von mir, Lana.
لم تكن من عندي ، لانا

Die war nicht von Foss.
انها لم تكن من فوس

Lolly, ich schwöre dir, Aydin war nicht von der NSA. Oder an der NCS. Nein.
(لولي) أقسم لك (آيدن) لم يكن من وكالة الأمن القومي، لم يكن من الأتصالات العسكرية

Vizeadmiral William McRaven war nicht vom NATO-Hauptquartier in Kabul, und er war nicht von den Einheiten, die in diesem Einsatzgebiet das Kommando hatten.
نائب الأدميرال (ويليام مكرافين) لم يكن من قيادة الناتو في "كابول"، ولا من القيادة الإقليمية الشرقية التي تدير العمليات هناك،

Sie war nicht von hier.
لم تكن من البلدة.

- Diese Nachricht war nicht von A.
-تلك الرسالة لم تكن من (أ )