"war nichts persönliches" - Translation from German to Arabic

• لم يكن شخصي
• شيء شخصي

Auf der Bahn... sicher, aber das war nichts Persönliches.
في الملعب،أكيد لكن الأمر لم يكن شخصي

Es war nichts Persönliches, Liebes.
الأمر لم يكن شخصي يا عزيزتي

Sag Brian Goldman, es war nichts Persönliches.
اخبر (براين غولدمان) أن الأمر لم يكن شخصي

Hören Sie, es war nichts Persönliches. Es war bloß geschäftlich.
انظر، لم يكن هناك شيء شخصي كان مجرد عمل

Es war nichts Persönliches.
أعمل بالأجر لم يكن شيء شخصي

Das war nichts Persönliches, Chief.
لا شيء شخصي ايها الرئيس

Frankie, Sie wissen, es war nichts Persönliches.
فرانكي), تعلم أنه) لم يكُن أي شيء شخصي.