"war niemand da" - Translation from German to Arabic

• لم يكن هنالك أحد
• يكن هناك أحد

- Als es mir passiert ist, war niemand da um mit mir darüber zu reden.
-لماذا؟ -لأنه عندما حدث لي ذلك .. لم يكن هنالك أحد حولي ليحدثني بشأن ذلك

Ich war schon gestern Abend hier, aber es war niemand da.
جئت البارحة ولكن لم يكن هنالك أحد

Ich wollte die Blumen bringen, aber es war niemand da.
لقد أحضرت الزهور ولكن لم يكن هنالك أحد

Da dies ein Ort mit erhöhtem Risiko war, hatte die Polizei die Einwohner vorgewarnt, und so war niemand da, als das Wasser kam.
و بما أنها منطقة ذات خطورة عالية فقد حذرت الشرطة القاطنين فيها و لم يكن هناك أحد حين ارتفع مستوى المياه

Ich setzte mich hin, aber es war niemand da.
كنت أجلس داخل المنزل، ولكن لم يكن هناك أحد.

Ich war heute früh in der Werkstatt und wollte mir ein Auto leihen, aber es war niemand da und ich konnte den Schlüssel nicht finden...
انظري، ذهبت للعمل اليوم هذا الصباح لجلب شيء... لم يكن هناك أحد ولم أجد مفاتيحا و...

Aber es war niemand da.
لكن لم يكن هنالك أحد

Es war niemand da.
لم يكن هناك أحد

Aber es war niemand da.
فلم يكن هناك أحد