"war schon immer ein" - Translation from German to Arabic

• لطالما كانت
• هو دائما كان رأسا
• كانت دوماً

Sie war schon immer ein Magnet für die schlechtesten Menschen.
فهذه البلدة لطالما كانت مغناطيساً يجذب حثالة البشر

Sie war schon immer ein Freigeist.
ستعود أمك لطالما كانت روحها طليقة

Dartmoor war schon immer ein Ort der Sagen und Legenden.
"دارثمور" لطالما كانت مكاناً للخرافت والأساطير

Johnny war schon immer ein Hitzkopf.
أنت تعرف جوني. هو دائما كان رأسا عاليا ليس هو.

Sie war schon immer ein sehr attraktives Kind.
لقد كانت دوماً طفلة جذابة

- Sie war schon immer ein kluges Mädchen.
-لقد كانت دوماً فتاة ذكية

Kate war schon immer ein eine sehr liebevolles Mädchen, sehr zärtlich.
لطالما كانت (كايت) فتاة محبة، حنونة جداً،

- Sie war schon immer ein irres Weib.
لطالما كانت فتاة مجنونة ؟

Das war schon immer ein Problem.
لطالما كانت مشكلة

Callie war schon immer ein wenig zerbrechlich.
(كالي) كانت دوماً هشة.