"war schwanger" - Translation from German to Arabic

• كانت حامل
• كانت حبلى
• كانت حاملاً
• كانت حاملة
• كانت حاملا
• كنت حاملا

Und sie war schwanger von Ihnen. Wissen Sie, wie das aussieht?
ولقد كانت حامل في طفلك ، اعني كيف سيبدو ذلك؟

Aber Xiao Yan war schwanger... Und ich kannte Yun-Yun schon so lange...
تشاو يان" كانت حامل" و أنا و "يان-يان" كنا نتقابل لفترة

Ro, sie haben es noch nicht bekannt gegeben... aber Grace war schwanger.
رو , لم يتم الاعلان عن هذا بعد لكن , جريس كانت حامل

- Beta-HCG wurde positiv getestet. - Sie war schwanger.
ـ تحليل الغدد التناسلية المشيمية إيجابي ـ لقد كانت حبلى

Mom war schwanger und Dad verplemperte das Geld.
أمي كانت حبلى وأبي اشترى منزل جديد

Sie war schwanger, wusstest du das?
لقد كانت حاملاً هل كُنت تعرف ذلك ؟

- Ein Pferd war schwanger, was wir nicht wussten... - Irgendwann muss mal genug sein.
...ـ لذا الحصان الذي ركبناها كانت حاملة ، و لم نكن نعلم ذلك و ـ يجب أن يكون هناك نقطة نهاية

Die Frau wollte sich stellen, aber sie war schwanger.
أرادت المرأة أن تُسلّم نفسها ولكنها كانت حامل

Sie war schwanger, ihre Eltern wollten, dass sie abtreibt. Sie ist vor einen Zug gesprungen.
لقد كانت حامل وأبويها جعلوها تقوم بعملية إجهاض لذلك قفزت أمام قطار

Ich wusste, sie war schwanger, als sie vor Valentine floh.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

Sie war schwanger oder gerade Mutter geworden.
محتمل إنها كانت حامل أو أنجبت طفل رضيع

Ich erfuhr es erst... erst später, aber sie war schwanger.
ولم أعـرف إلا بـعدها لكنها كانت حامل

- Flora war schwanger. - Wisst ihr, wer der Vater war?
فلورا كانت حامل هل تعرفين من كان والدة؟

Sie war schwanger, verdammt nochmal.
لقد كانت حامل ، لاجل السماء

Sie war schwanger und du hast sie niedergeschossen.
.. لقد كانت حبلى وأنت أردتها قتيلة

Sie war schwanger und du hast sie niedergeschossen.
لقد كانت حبلى... وأنت أردتيها قتيلة أجل...

Es hat sich herausgestellt, dass Portia Frampton schwanger war. Schwanger?
لذا أجريتُ بعض الفحوص عليه وأتضح أنّ (بورشيا فرامبتون) كانت حبلى

Nein, deine Mutter war schwanger, als ich sie geheiratet habe.
-لا ، والدتكِ كانت حبلى سلفاً حين تزوجتها .

Sie war schwanger und sie wusste Sachen.
كانت حاملاً وكانت تعرف بعض الأمور

Belle war schwanger.
بيلي كانت حاملة ...

Sie war schwanger, Idiot. Sie nahm eindeutig keine Antibabypille.
كانت حاملا أيتها الغبية من الواضح أنها لم تكن تستعملها

Ich war schwanger... an diesem Tag.
كنت حاملا ذاك اليوم