"war schwer" - Translation from German to Arabic

• كان صعب
• كانت صعبة
• كان صعبًا
• كان قاسي
• كان قاسياً
• كان من الصعب
• كان صعبا
• كان صعباً
• كانت خطوة كبيرة
• شاقاً

Der Gewinner war schwer auszumachen. Sozusagen siegten beide.
هو كان صعب أَن تقول من الرابح إدّعى كلا الجانبين المال

Sie war schwer zu durchschauen.
كانت صعبة جدا على الفهم لكنها أبقت باب قلبها دوما مفتوحا

Ich weiß, es war schwer zwischen uns, und mein Anteil daran tut mir leid.
أعلم أن الأمر كان صعبًا بيننا، وأنا آسفة على ما بدر مني.

Ich weiß, es ... es war schwer mit Doug, Candy, Lila...
لا، أعرف، الأمر كان قاسي دوغ)، (كاندي)، (ليلى)، هذه غلطتى)

Ich weiß, das war schwer für euch.
أعلم بأنَّ هذا كان قاسياً عليكم جميعاً

Es war schwer, die normale Größe von den Bildern im Buch abzuleiten.
كان من الصعب معرفة الحجم للمشترك من الصور التي في الكتاب

Es war schwer, die Dinge zu hören, die du getan hast.
لن أكذب عليك , كان صعبا علي سماع الأشياء التي فعلتها

Kommunikation war schwer für Isaac, also fand er eine andere Lösung um herauszufinden, was er wissen wollte.
التواصل كان صعباً على آيزك و لذلك وجد حلاً لأكتشاف ما هو في حاجة إلى معرفته.

Ja es war schwer mich schlecht zu fühlen, ichgingmitder FraumeinerTräume, und die Dinge liefen grossartig.
نعم,كان صعب الاحسا بالاسى كنت اواعد فتاة احلامى وكل شى جيد

Es war schwer für dich, dich anzupassen und Freunde zu finden.
لقد كان صعب عليك التأقلم والحصول على أصدقاء

Den Berg zu erobern war schwer. Ich lasse ihn mir nicht noch einmal nehmen.
هذا الجبل كان صعب المنال، ولن أسمح بسلبه ثانيةً

Es war schwer und kompliziert und damals war die Schrift in der Anleitung winzig, aber er hielt durch.
كانت صعبة و معقدة , و أيضاً كانت الطباعة على تعليمات صغيرة لكنه ثابر

Ich weiß, es war schwer zwischen uns, seit ich nicht mehr undercover bin, aber du musst verstehen, dass ich nicht gegangen bin,
أعرف أن الأمور كانت صعبة بيننا منذ عودتي من المهمة السرية، لكني أحتاجك أن تفهم أنني لم أغادر

(Lachen) Der Kampf gegen das Grübeln war schwer genug,
(ضحك) أعني بذلك، المجاهدة لكل وقت أجتر فيه كانت صعبة للغاية حين كانت تجتاح أفكاري.

Ich weiß, es war schwer, seit du deine Mom verloren hast.
أعلم أن الوضع كان صعبًا منذ أن فقدت والدتك

Es war schwer, aber es geht allen gut.
كان صعبًا ولكن الجميع كان بخير

Es war schwer, aber du hast es überstanden.
لقد كان قاسي ولكننا أخرجناك

Was ich getan habe, war schwer für ihn.
ما فعلته كان قاسياً بالنسبه له

Es war schwer genug für mich, in die Stadt zurückzukommen und jetzt in ihrer Nähe sein?
لقد كان من الصعب العودة إلى هذه البلدة أصلا والآن عليّ ان أكون قريبة منهم

Es war schwer genug meinen Status in Facebook zu ändern!
لقد كان صعبا بما فيه الكفاية تغيري لوضعيتي في موقع الفيس بوك

- Es war schwer, das mit dir zu durchleben.
كان من الصعب أن أمر بهذا معكِ ثانيةً. لقد كان صعباً عليَّ أنا أيضاً

Es war schwer, es war ein steiniger Weg, aber letztendlich kamen die Führer der Gemeinde zusammen und es wurde ihnen klar, dass wir nur einander haben.
كان ذلك شاقاً, كان طريقاً صعباً, لكن في نهاية المطاف جاء قادة المجتمع معاً, مُدرِكين أن ليس لنا إلا بعضنا البعض.