"war sehr nett" - Translation from German to Arabic

• كان لطيفاً
• كان لطفاً
• كان لطيفا جدا
• كانت لطيفة
• كان كرماً

Ich weiß, er sagt nicht immer die Wahrheit, aber er war sehr nett und aufmerksam zu mir.
أعلم أنه لم يقل الحقيقة دائماً لكنه لطالما كان لطيفاً معي

Ja, er war sehr nett und sehr amüsant.
أجل لقد كان لطيفاً جداً و مسلي

Es war sehr nett von Ihnen, vorbeizuschauen, hier herumzukrächzen und meinen Vogel durch die Gegend zu werfen.
كان لطفاً منكَ أن تأتي وتحدث جلبة وترمى طائري

Ich weiß, dass ich das nicht sollte, aber er war sehr nett.
آمل ان ذلك جيدا معك. ادركت انى لم يكن عليا عمل ذلك لكنه كان لطيفا جدا.

Sie war sehr nett. Wenn meine Erinnerung nicht trügt hatte Sie ein großes aber.
كانت لطيفة جداً، إذا لم تخني الذاكرة، كان لديها " لكن" ضخم

Es war sehr nett von Ihnen, mir wegen des Gartens beizustehen.
لقد كان كرماً منك ان تأيدنى بالكلام حول الحديقة

Das war's. Das war sehr nett.
هكذا هو ، ذلك كان لطيفاً شكراً لك

Es war sehr nett, Sie kennen zu lernen.
لقد كان لطيفاً جداً مقابلتك.

Er war sehr nett zu mir, und er scheint so lieb zu sein.
كان لطيفاً للغاية وبدا ظريفاً

Und Sie sagten, er war sehr nett zu Ihnen.
و قلتي بأنه كان لطيفاً معك

Er war sehr nett zu mir, seit ich zurück bin. - Er kannte Ihren Vater?
لقد كان لطيفاً معي منذ عودتي

- Das war sehr nett.
. هذا كان لطيفاً للغاية

Es war sehr nett von Ihnen, sich Zeit für uns genommen zu haben.
لقد كان لطفاً منك أن تعطينا بعض من وقتك

Das war sehr nett, ihr zu helfen.
شكراً , كان لطفاً منك أن تساعدها

Es war sehr nett von Ihnen, vorbeizukommen.
كان لطفاً منك القدوم

Aber der Captain hat mich besucht. Er war sehr nett.
ولكن جاء القائد ليلاقيني كان لطيفا جدا

Es war sehr nett dich kennen zu lernen, Mel.
لقد كان لطيفا جدا لقائك يا ميل

Aber er war sehr nett. Er hat ihr nicht weh getan.
لكنه كان لطيفا جدا ، لم يؤذها أبدا

Madam Sapphire war sehr nett.
السيدة ياقوتة كانت لطيفة للغاية

Sie war sehr nett. Süß. Kein Drama.
لقد لقد كانت لطيفة جدا جميلة ...بدون دراما

Sie war sehr nett und sie wusste von meiner Tochter.
كانت لطيفة جدا وعرفت عن ابنتي.

Das war sehr nett von ihm.
لقد كان كرماً منه