"war seine entscheidung" - Translation from German to Arabic

• كان قراره
• كان خياره
• كان اختياره

Er hat mich vor allen beleidigt. Das war seine Entscheidung!
لقد حطّ من قدري أمام رجالي، ذلك كان قراره لا قراري.

Ich habe ihn zu nichts gezwungen. Es war seine Entscheidung.
،لم أقم بإجباره لقد كان قراره هو

Es war seine Entscheidung. Er wollte es so.
،لقد كان قراره هذا ما كان يريده

Es war nicht Gott, es war kein Mensch. Es war seine Entscheidung zu sterben.
لم يكن خيار الربّ ولا خيار إنسان الموت كان خياره هو

Was er damit getan hat, war seine Entscheidung, nicht deine.
ما فعله بذلك الشئ هذا كان خياره هو وليس خيارك

Nicht Sie tragen die Verantwortung, es war seine Entscheidung.
ما حدث لم يكن مسؤوليتك، بل كان اختياره.

Es war seine Entscheidung.
إنه كان قراره

Es war seine Entscheidung.
كان قراره هو

Es war seine Entscheidung.
لقد كان قراره.

Es war seine Entscheidung.
لقد كان قراره

Es war seine Entscheidung, den Fehdehandschuh aufzuheben.
لقد كان خياره إلتقاط القفاز

-Das war seine Entscheidung.
- لأن ذلك كان خياره هو؟

Es war seine Entscheidung.
ذلك كان خياره.

Früher wusste Zabel, wie man mit Geld umgeht. Dass er deshalb sterben wollte, war seine Entscheidung.
"زيبل" كان يعلم كيف يجنى المال والموت بسبب هذا كان اختياره