"war teil eines" - Translation from German to Arabic

• كان جزءا من
• كان جزء من
• كان جزءاً من

Was an diesem Tag passiert ist, war Teil eines Plans.
ما حدث هو أن ذلك اليوم كان جزءا من الخطة.

Er war Teil eines geheimen US-Army Programms, mit dem Namen Calvin Genetics.
لقد كان جزءا من برنامج تجريبي سري للجيش الأمريكي ، يدعى "كالفن جينيتيكس"

Er war Teil eines Experimentes, das schief ging.
لقد كان جزء من تجاربي التي أتت بنتيجة عكسية.

Wissen sie, das war Teil eines zuvor geführten Gespräches.
ذلك كان جزء من محادثة سابقة

All das war Teil eines Lebens, das ihm fremd erschien... und dem er zwischen Hauptspeise und Dessert entfliehen wollte.
كان جزءاً من الحياة التي أصبحت غريبة بالنسبة له و التي كان بنيّته أن يهجرها , ما بين الطبق الرئيسي و الحلوى

Er war Teil eines geheimen U.S. Army experimentellen Programms... in einem Gebiet namens Grenzwissenschaften.
كان جزءاً من برنامج سري للجيش الأمريكي، ضمن ما يسمى بالعلوم الهامشية.

Er war Teil eines klassifizierten US-Army Experimentalprogramms.
كان جزءاً من برنامج سري للجيش الأمريكي،

Der Mord an Michelle war Teil eines größeren Plans... um Terroristen mit Sentox Nervengas zu versorgen.
...أن اغتيال (ميشيل) كان جزءاً من خطة أكبر لتزويد الارهابيين بغاز سنتوكس للأعصاب