"war wie du" - Translation from German to Arabic

• كان مثلك
• سنكِ
• كانت مثلك
• في مثل عمرك

(Tori) Mein Bruder war wie du.
أخي كان مثلك

Mein bruder war wie du.
أخي كان مثلك

Er war wie du, Jake.
كان مثلك أنتَ يا (جيك)

Für mich war es auch schwer, als ich so alt war wie du.
لقد كان صعباً عليّ عندما كنت في سنكِ

Sie war wie du, sie kannte sich gut mit Computern aus.
كانت مثلك جيدة حقاً من الكمبيوتر

Als ich so alt war wie du, habe ich gesehen, wie meine Mutter starb.
كما ترى عندما كنت في مثل عمرك شاهدت أمرا سيئا جدا يحدث لوالدتي

Meine Mutter war... wie du.
والدتي... كانت... مثلك.

Sie war wie du.
لقد كانت مثلك

Sie war wie du.
كانت مثلك.

So ein Blödsinn. - Doch! Als ich so jung war wie du, bin ich längst nicht so wählerisch gewesen.
من الوقاحة أن تكوني صعبة الإرضاء . بشأن الرجال في مثل عمرك

seit ich so alt war wie du.
منذ كنت ولدا صغيرا في مثل عمرك

Als ich so alt war wie du, hatte ich auch keine Mutter mehr.
أنا لم يكن لدي أم عندما كنت في مثل عمرك