"waren auf dem weg" - Translation from German to Arabic

• كنا في طريقنا
• كنّا بطريقنا

Wir waren auf dem Weg zu einer medizinischen Konferenz. Ziemlich routinemäßige Sache, wirklich.
كنا في طريقنا إلى المؤتمر الطبي حقا هي أمور في غاية الرتابة

Mein... mein Freund und ich, wir waren auf dem Weg nach Florida, als wir hörten, hier gibt's Unterkunft und Essen.
انا وصديقي كنا في طريقنا الى فلوريدا سمعنا انهم لازالوا يملكون طعام وملاجئ هناك

Wir waren auf dem Weg ins China-Restaurant,... als wir dachten, Adam West gesehen zu haben, also sind wir ihm gefolgt.
كنا في طريقنا إلى المطعم الصيني ثم ظننا أنا رأينا "آدم ويست" فلحقنا به

Wir waren auf dem Weg zum Doktor.
لقد كنّا بطريقنا لعيادةِ الطبيب.

Wir waren auf dem Weg hierher und Marshall wollte anhalten und ein paar Typen helfen, die ihren Umzugswagen beluden.
كنّا بطريقنا إلى هنا (وأراد( مارشل.. أن يتوقف لمساعدة بعض الرجال على تحميل أغراض داخل الشاحنة

Wir waren auf dem Weg in die Stadt.
كنا في طريقنا إلى البلدة

- Wir waren auf dem Weg zu Gisela, die in der Vorlesung von Professor Huber über die Einführung in die Philosophie saß.
-نحن كنا في طريقنا إلى (جيسيلا ) التي كانت في محاضرة فلسفة البروفسور (هوبر)

Wir waren auf dem Weg ins Nebelgebirge.
كنا على - كنا في طريقنا إلى ضبابية -

Wir waren auf dem Weg zu unserer Hochzeit.
لقد كنا في طريقنا للزواج

Also, wir waren auf dem Weg zum Haus meiner Mutter...
حسنا، كنا في طريقنا _ إلى منزل والدتي...

Yo, wir waren auf dem Weg nach Hamsterdam.
كنا في طريقنا إلى (هامستردام)