"waren besorgt" - Translation from German to Arabic

• قلقون
• كنا قلقين

- Wir waren besorgt. - Die CIA verliert ungern Leute.
نحن قلقون - الوكاله تكره أن تفقد أولويتها -

Wir waren besorgt, wenn wir es melden, wird die Firma sich rächen, so wie damals, als ich das Schwungrad kaputt gemacht habe und sie meine Fitnessclub-Mitgliedschaft gekündigt haben.
نحن قلقون إن أخبرنا الشركة ستنتقم منا مثل المرة التي كسرت فيها دُولابُ المُوَازَنَة فقاموا بإلغاء عضوية النادي الصحي خاصتي

Die Leute waren besorgt um dich.
لقد كان الناس قلقون بشأنك -لا، لم يكونوا كذلك

Spionageabwehr, ja, aber wir waren besorgt, dass die Russen beteiligt waren, also mussten wir das überprüfen.
مكافحة التجسس، أجل لقد كنا قلقين أن الروسيين قد يكونون متدخلين لهذا كان يجب علينا التأكد من هذا

Wir waren besorgt wegen Ihnen.
مرحبا من الجيد رؤيتك ثانية كنا قلقين عليكِ.

Wir haben nicht wissen, wie Sie reagieren würden. Sie waren besorgt um mich?
كنا قلقين عليك لم نعلم كيف ستتصرف

Wir waren besorgt.
الجميع قلقون

Wir waren besorgt, dass Sie mich auf dem Überwachungsband entdecken würden, darum mussten wir Ihren Freund anschießen.
لقد كنا قلقين انكما قد تكتشفاني من كاميرات المراقبة, ولهذا السبب ... اطلقنا النار على صديقكما

Danke. Mr. Lockhart, wir waren besorgt um Sie.
شكرا السيد لوكهارت، كنا قلقين عليك

Wir waren besorgt.
لقد كنا قلقين.

Mr. Bates wollte nach Ihnen schauen. Wir waren besorgt.
السيد (بيتس) أراد أن يأتي للإطمئنان عليك، كنا قلقين للغاية

- Wir waren besorgt.
-اى مساعدة -لقد كنا قلقين