"waren diese" - Translation from German to Arabic

• كان هؤلاء
• كان أولئك
• كان هولاء
• كانوا هؤلاء
• المتطوعون

Wo waren diese Kinder davor?
حسناً أين كان هؤلاء الأطفال من قبل ؟

Am 25. Februar waren diese Männer Teil eines Tankkonvois.
-سيدي في 25 فبراير, كان هؤلاء الرجال من ضمن قافلة تزويد الوقود

Wer waren diese Leute, verdammt?
من كان أولئك الناس بحق المسيح؟

Wer waren diese Männer?
من كان أولئك الرجال في الداخل هناك؟

Wo waren diese Lords, als Sturmkap hungerte?
وأين كان هولاء السادة حينما انهيت القتال في ستورم إيند؟

Wer waren diese Arschlöcher?
من,بحق الجحيم كانوا هؤلاء الاوغاد؟

waren diese unglaublich engagierten und tapferen Freiwilligen -- von denen drei hier Pinguine zwangsernähren.
المتطوعون المخلصون الشجعان ثلاثة منهم هنا يطعمون البطاريق

Was waren "diese Leute" vor dem Krieg für Sie?
وماذا كان "هؤلاء الناس" بالنسبة لك قبل الحرب؟

Wer waren diese Wichser?
هذا ليس حسنا من كان هؤلاء الرجال؟

Was zum Teufel waren diese Fae?
من كان هؤلاء الفاي بحق الجحيم؟

Wie viel waren diese Mexikaner wert?
كم من المال كان هؤلاء المكسيكين يساوون؟

Vor weniger als 10 Tagen, hat das FBI mögliche ISIS-Verdächtige in Brooklyn festgenommen und behauptet, dass diese womöglich auf dem Weg nach Syrien sind. waren diese echt oder wieder Beispiele hierfür?
أقل من عشرة أيام مضت أوقف "م ت ف" بعض المشتبهين بالانتماء لداعش في بروكلين قائلين أنه كان من الممكن توجههم إلى سوريا هل كان هؤلاء فعلا كذلك، أم مزيد من نفس النموذج

Aber wer waren diese Männer?
لكن من كان هؤلاء الناس؟

Wer waren diese Typen?
من كان أولئك الأشخاص ؟

Und wer waren diese Kunden?
.نعم ومَن كان أولئك الزبائن؟

Mr. James, bevor sie nach Indian Hill gebracht wurden, waren diese "armen Seelen" alles kriminelle, geistig kranke Insassen in Arkham Asylum, oder nicht?
سيد (جيمس)، قبل أخذهم (إلى( إنديانهيلز.. كان أولئك المساكين مساجين مُجرمين ومجانين بمصحة (آركهام)، صحيح؟

Wer waren diese Typen?
من كانوا هؤلاء الرجال؟

- Da waren diese Typen, die...
... كانوا هؤلاء الرجال الذين

Freiwillige flogen hin und fügten eine Menge Geräte hinzu. Und für die nächsten 12 Monate waren diese Netzwerke das einzige drahtlose, was in New Orleans geschah.
حيث توجه المتطوعون وقاموا بإضافة مجموعة كاملة من الأجهزة. وخلال ال12 شهرا المقبلة، كانت الشبكات المتداخلة اللاسلكية الوحيدة التي حدثت في نيو أروليانز.