"waren immer" - Translation from German to Arabic

• كنت دائما
• لطالما كان
• كنت دائماً
• كنا دائماً
• كانت دائماً
• كانوا دائما
• كنا دائما
• كنّا دائماً
• كانوا دائماً

Ich mag Sie, Chief. Sie waren immer nett zu mir.
أنا أحبّك، أيها الرئيس أنت كنت دائما لطيف معي

Befremdet Sie das nicht? Das Datum und die Zeit waren immer gleich, Caesar.
لطالما كان الوقت و التاريخ هكذا أيها القيصر

waren immer der neue Junge in der Schule, immer der Fremde.
كنت دائماً الطالب الجديد في المدرسة، دائماً الوافد الغريب.

Wir waren... immer zusammen, seit wir drei Jahre alt waren.
أنا وهو كنا دائماً مع بعضنا منذ أن كان عمرنا ثلاث سنوات

Die Marimbas waren immer lebendig, und es gab immer Getanze bei mir zu Hause seit dem ich ein Baby war.
آلة الماريمبا كانت دائماً موجودة والجميع كان يرقص في بيتي منذ أن كنت طفلاً

Erinnere dich an das Beste. Meine Freunde waren immer das Beste an mir.
تذكر الأفضل أصدقائي كانوا دائما الأفضل

Es waren immer ihre Filme.
كنا دائما نشاهد أفلامها هذا كل ما أرادت رؤيته.

Wir waren immer stärker, wenn wir zusammen waren, statt auseinander.
كنّا دائماً أقوى سوية من كوننا منفصلين.

Diese Feste waren immer großartig, denn die Tänzer waren professionell und sie waren fantastisch.
ولقد كانوا دائماً رائعين، لأن الراقصين كانوا مهرة وقد كانوا رائعين، أليس كذلك؟

Sie waren immer so gut zu mir, Doktor. Fürsorglich. Verständnisvoll.
لقد كنت دائما جيداً معي ايها الدكتور

Sie waren immer so gut zu mir und meiner Mutter.
حسنا , لقد كنت دائما جيدة معي ومع امي

Sie waren immer schon zu gut für Steven.
لقد كنت دائما جيدة جدا لستيفن.

Sie waren immer darauf fixiert, also hatte ich sie wo deponiert, wo Sie sie finden würden.
لطالما كان يجذب إنتباهك لذا جعلت أرنولد يتركه في مكانٍ ما حيث تعثرين عليه

Es sind du und ich, es waren immer nur wir zwei.
إنه أنا وأنتي, لطالما كان أنا وأنتي فقط

Es waren immer Kinder hier.
لطالما كان هنالكَ أطفالٌ هنا

Sie waren immer gut darin, Dinge zu tun, die getan werden müssen.
كنت دائماً جيد في فعل مايحتاج الأتمام

Sie waren immer genervt und abgelenkt.
كنت دائماً في مزاج معكر وتفكر دائماً.

Wir waren immer ehrlich zueinander. der sich als mehr als befriedigend herausstellt.
لقد كنا دائماً واضحين مع بعضنا. وفيواقعالأمر.. أننيسآخذكذلكحبيباًجديداً...

- Wir waren immer so nervös. - Schon gut, ich versteh das.
لكن كنا دائماً متوترون - لابأس أنا متفهم للموقف -

Die Spikes waren immer meine größte Waffe.
الأشواك كانت دائماً سلاحي الأفضل.

Doch die Beweggründe waren immer...
...ولكن الأسباب كانت دائماً

Meine Freunden waren immer meine Familie.
أصدقائي, لقد كانوا دائما عائلتي.

Ich meine, sie waren immer...
أعني، لقد كانوا دائما ..

Wir waren immer total pleite, haben geschuftet, und wir konnten nicht mal die verdammte Miete bezahlen, Ryan, die verdammte Miete.
كنا دائما مفلسين كنا دائما نتعب كثيراً لم نكن نستطيع دفع الايجار لم نستطيع دفع الايجار

Sie waren immer für mich da und hörten zu, ohne zu urteilen.
كانوا دائماً بجانبي يستمعون بدون إصـدار أحكـام