"waren nie" - Translation from German to Arabic

• لم نكن
• لم يأتوا أبدا
• لم يكونا

Wir waren nie eins, sondern immer zwei. So war es uns lieber.
لم نكن أبداً شخص واحد كنا اثنين, لقد فضلنا الامر هكذا

Wir waren nie Freunde, denn das alles basierte auf einer Lüge.
لم نكن أصدقاء , بسببِ أنها كانت مبنيّة على كذبة.

Wir waren nie Pfadfinder, Mutter war zu faul für so was.
أننا لم نكن في الكشافة، أمنا كانت كسولة للغاية لكي تلحقنا بها

Jack Bell und seine Deputys waren nie auf Mr. Braggs Ranch.
،جاك بيل ونوابه لم يأتوا أبدا إلى مزرعة السيد براغ

"Jack Bell und seine Deputys waren nie auf Mr. Braggs Ranch.
،جاك بيل ونوابه لم يأتوا أبدا الى مزرعة السيد براغ

Sie waren nie Teil von uns und ihnen kann nicht vertraut werden.
إنهما لم يكونا أبداً مننا ولا يمكن الوثوق بهما

Sie waren nie ... verlobt oder so.
أعني أنه أنه-أنه حقيقةً أبداً أعني لم يكونا عازمين على الخطوبة أو أي شيء من هذا - أوه.

Wir waren nie rechtmäßige Eheleute. Das Gericht wird für mich entscheiden.
نحن لم نكن أبداً رجل وزوجته والمحكمة ستحكم لصالحي

Wir waren nie richtig zusammen, sondern eher immer mal wieder.
لم نكن فعلياً بعلاقة الأمر أشبه بقرب وبعد

Wir sind und waren nie alle gleich!
نحن لسناً جميعاً متماثلون, و لم نكن و لن نكون.

Ich meine, allein. Wir waren nie unter uns.
ـ اقصد لوحدكما ـ لم نكن نرى بعضنا لوحدنا

Wir waren etwas, aber wir waren nie Freunde.
، لقد كنا شيئاً في السابق . ولكن لم نكن أصدقاء أبداً

Wir waren nie verheiratet. Wir hatten eine Vereinbarung und sie funktionierte.
لم نكن متزوجين أبدًا، لقد كان تنظيمًا ولقد أفلح

Luna hat uns versehentlich einen Hinweis gegeben, aber wir waren nie in der Lage, ihn zu deuten.
لونا قدم لنا من دون قصد اثبات مع فكرة واضحة ولكن لم نكن قادرين على الوصول لاي مكان

Vielleicht besonders hier. Wir waren nie eine reiche Stadt.
أو ربما أشعر بذلك أكثر هنا تعلمون، لم نكن بلدة ثرية

Wir waren nie besonders gute Ehemänner, oder?
لم نكن زوجين رائعين هل كنا؟ طبعاً

Sie waren nie wirklich für einander gemacht.
لم يكونا مناسبين لبعضهما البعض

Es ist ihnen nie in den Sinn gekommen dass... sicher, sie hatten vielleicht nie vier Wände und ein Dach über dem Kopf, aber sie waren nie tatsächlich ohne Zuhause.
"لربما لم يرد بخلدهما أبداً، أنهما ليس لديهما منزل بسطح وأربعة جدران" "ولكنهما لم يكونا يوماً.. بلا مأوى"