"warne sie" - Translation from German to Arabic

• أحذرك
• احذرك
• أحذركِ
• أحذّرك
• أحذركَ
• تحذير لك
• أنذرك
• أحذركم
• أحذركما

Ich warne Sie, CoIoneI wenn ich sterben muss, werden andere vor mir sterben.
أنا أحذرك يا كولونيل أذا كان ولا بد أن أموت فلابد أن يموت آخرين قبلى هل تفهم ذلك ؟

Nun, ich warne Sie, ich schreie sehr laut.
حسناً , لكننى أحذرك أستطيع الصراخ بصوت مرتفع

Aber ich warne Sie: Eine Falschaussage hat ernste Folgen.
لكنى أحذرك لا تجازف حتى لا أتهمك بالشهاده الزور

Ich warne Sie, Doktor.
وانا احذرك ان اخفقت او هرب او كانت هناك خدعة

Ich warne Sie, wenn der Krug (Champagner) wärmer als 13 Grad ist, gehe ich.
أحذركِ, أذا كان الجو أكثر دفئآ من 50 درجه,

Ich warne Sie, sollte sich Ihr Schiff vor Abschluss der Triade weiter nähern,... ..wird es von unserem Verteidigungssystem zerstört.
أنا يجب أن أحذّرك , إذا تحرّكت سفينتك أى حركة أقرب قبل نهاية المحكمة نظامنا الدفاعى الآلي سيقوم بتحطّيمها

Ich warne Sie zum ersten und letzten Mal. Sonst gibt's Ärger.
أنا أحذرك للمرة الأخيرة, وإلا وقعت مشاكل.

Ich warne Sie, Mister! Die Bahn ist Eigentum der Stadt!
أنا أحذرك يا سيد, أنت تعبث بملكية المدينة

Aber ich warne Sie. Ich lege Ihnen die Handschellen an, wenn Sie aufmucken.
لكنى أحذرك إذا أثرتى المتاعب سأضع الأصفاد فى يدك.

Aber ich warne Sie, es wird Ihnen weh tun.
لا مانع لدي ولكنني أحذرك فقط سيضايقك ذلك

Ich warne Sie... wenn diese Mädchen gehen... werde ich dieses Haus verlassen.
أنا أحذرك لو رحلت هاتان الفتاتان سأترك هذا المنزل

Ich warne Sie, ich werde diese Methoden der Polizei im Parlament zur Sprache bringen.
أحذرك ، فبأمكانى أثارة سؤال فى البرلمان عن سلوك الشرطه المشين

Ich warne Sie. Lassen Sie mich in Ruhe, ja?
إنظري يا سيدة ، أنا أحذرك إبتعدي ، حسناً ؟

Ich warne Sie. Ich bin ein erfolgreicher Militärstratege.
يجب أن أحذرك بأنني خبير في الاستراتيجية العسكرية

Aber ich warne Sie, Dr. Hodgins.
و سمحت لك بأن تكون في منزلة أعلى و لكنني أحذرك ايها الطبيب هوديجنز

und ich warne Sie jetzt schon, es beinhaltet Pete Campbell.
وعلي أن أحذرك, أن الفريق يتضمّن بيت كامبل

Mary, ich warne Sie, sonst muss ich handgreiflich werden.
مارى, انا احذرك يجب ان اصبح طبيعى, انا اعنى هذا

Zilong Chen, ich warne Sie! Ich werfe Sie aus dem Wagen!
"زيلونغ تشن" انا احذرك المرة القادمة , ساركلك لخارج السيارة

Ich warne Sie vorher... um Ihnen das Schlimmste zu ersparen.
فأنا أحذركِ... لكي تتجنبي ما هو أسوأ.

Ich warne Sie jetzt, ich werde ihnen die Medizin entziehen, wenn Sie sie missbrauchen.
أحذّرك, سأمنعك من الدواء إن أسأتي استخدامها

Ich warne Sie, werden Sie das Boot los, solange Sie noch können.
أنا أحذركَ ، تخلّص من القارب وأهرب بينما لازلت تستطيع ذلك.

Ich warne Sie nur, dass es bei einer Sache wie dieser,
أنا مجرد تحذير لك أنه في بعض الأحيان مع تطور مثل هذا،

Ich warne Sie: Treten Sie nie wieder an mich heran.
إنني أنذرك بألا تحاول أن تتصل بي مجدداً

Ich warne Sie daher, meine Herren, die Sie am Beginn Ihrer Karriere als Nervenärzte stehen:
لذا، أحذركم جميعاً، أيها السادة، بينما تمارسون مهنتكم كأطباء نفسية،

Ich warne Sie vor. Das wird für Sie womöglich ein Schock.
أحذركما قد يكون هذا مصدما بعض الشيء