"warst du nicht hier" - Translation from German to Arabic

• لم تكن هنا

- Deswegen bin ich hier. - Vorhin warst du nicht hier, oder?
لهذا أنا هنا لم تكن هنا من قبل ، أليس كذلك ؟

warst du nicht hier, könnte ich versuchen, was zu machen, aber warst du hier kann ich dich zum Helden machen.
تعرف، لأنك لم تكن هنا يمكنني أن أجعل هذا ناجحا لكن، لو أنك هنا فبإمكاني أن أحولك إلى بطل

- Warum warst du nicht hier?
لماذا لم تكن هنا ؟