"warst hier" - Translation from German to Arabic

• كنت هنا
• كنتِ هنا

Du warst hier mit den Deutschen... aber du redest nicht darüber.
لقد كنت هنا مع الالمان و لم تتكلمي عن اي شيء؟ هذا شيء لا اصدقه

Du weißt das wahrscheinlich nicht mehr, aber du warst hier.
ربما إنّك لا تتذكّر هذا، لكنك كنت هنا في ليلة السبت الماضية

Du allein warst hier.
كنت هنا وحدك فقط

- Du warst hier. Meinst du, du bist...
لكنت كنت هنا يا (كلوي)، هل يمكن أن تكوني-

Ja, wir bekamen den Anruf, aber du warst hier.
أجل، وردتنا المكالمة، لكن كلا، كنتِ هنا

Aber du warst hier, als es passiert ist.
كنت هنا عندما حصل الحادث, لذا

Du warst hier in New Orleans, als sie verschwunden ist.
لقد كنت هنا في (نيو أورلينز) أقصد في وقت الاختفاء

Du warst hier schon einmal.
أجل، لقد كنت هنا من قبل

Du warst hier für drei Wochen!
-لقد كنت هنا لمدة 3 اسابيع

Aber du warst hier mit Sophie.
لكنك كنت هنا... بصحبة (صوفي)...

Du warst hier, wir waren dort.
كنت هنا.

Und du warst hier?
-هل كنت هنا ؟

Du warst hier hinten.
كنت هنا .

Du warst hier.
لقد كنتِ هنا ..