"warst nicht dabei" - Translation from German to Arabic

• لم تكن هناك
• لم تكوني هناك

Lass sie ihre Geschichte erzählen. - Du warst nicht dabei.
انت لم تكن هناك دعها تحكي القصة

Du warst nicht dabei. Du hast nicht gehört, was er zu mir sagte.
لم تكن هناك ولم تسمع ما قال لي

Du warst nicht dabei.
انت لم تكن هناك

Frankie, du warst nicht dabei. Sowas hab ich noch nie gesehen.
فرانكي، أنت لم تكوني هناك لم أرى شيء مماثل له

Du warst nicht dabei.
فأنتِ لم تكوني هناك لقد هربتِ ..

Aber du warst nicht dabei.
لكنك لم تكن هناك.

- Du warst nicht dabei. - Du weißt es. Ich weiß es.
لم تكن هناك - كلانا نعلم ذلك -

Du warst nicht dabei, also kannst du es nicht wissen.
لم تكن هناك لذلك لا تفهم

- Du warst nicht dabei.
-اما انت لم تكن هناك

- Du warst nicht dabei.
-أنت لم تكن هناك

Du warst nicht dabei!
أنت لم تكن هناك !

Barney, du warst nicht dabei.
(بارني), أنت لم تكن هناك

Du warst nicht dabei, Tyler.
(أنت لم تكن هناك يا (تايلر

Okay, du warst nicht dabei. Du weißt es nicht. Die Tussi hat es verdient.
أنتِ لم تكوني هناك لذا أنتِ لا تعرفي

Frankie, du warst nicht dabei.
فرانكي ، لم تكوني هناك.

Du warst nicht dabei, Bree.
لم تكوني هناك يا (بري).