"warst nicht du" - Translation from German to Arabic

• لم يكن أنت
• لم تكوني على
• لم يكن أنتي
• لم يكن أنتِ
• لم تكن على طبيعتك

Ich wusste, das warst nicht du, dass es eins... dieser Leben war... aber... zu sehen, wie es vor meinen Augen passierte, das mitzuerleben, das hat sich nicht anders angefühlt, weil... das alles immer noch real war.
علمت أن هذا لم يكن أنت وأن لا شيء من هذا كان من حياتي لكن..

Auch wenn es so ausgesehen hat, das warst nicht du.
, نعم , ربما كان أنت لكن لم يكن أنت

Sagen wir einfach, du warst nicht du selbst.
لنقل فقط أنك لم تكوني على طبيعتك

Nein, das warst nicht du.
لآ ، لم يكن أنتي

- Nein, nein, nein, nein, nein. - Mom, das warst nicht du.
كلا، كلا، كلا أمي، لم يكن أنتِ

Du warst nicht du selbst.
لم تكن على طبيعتك.

Es sah aus wie du. Aber das warst nicht du.
بدا مثلك، لكنّه لم يكن أنت.

- Ich wollte dich töten. - Das warst nicht du.
أنا حاولت قتلك ذلك لم يكن أنت

Das warst nicht du.
لكنه لم يكن أنت , مفهوم؟

- Ich erinnere mich, wie ich es gedreht habe. - Das warst nicht du.
أتذكر الآلآعيب - ولكن لم يكن أنت -

Das war richtig so. Du warst nicht du selbst.
(كانت الحركة الصحيحة يا (سام لم يكن أنت

Aber das warst nicht du.
لم يكن أنت.

Ich weiß, das warst nicht du, Kleines.
أعلم أنه لم يكن أنتي حبيبتـي

Ich weiß, das warst nicht du.
أعلم أنه لم يكن أنتي

- Das warst nicht du.
لا، لم يكن أنتِ

Und dieser jemand warst nicht du?
وذلك الشخص لم يكن أنتِ

Das warst nicht du.
.لم تكن على طبيعتك

Das warst nicht du letzte Nacht.
أنت لم تكن على طبيعتك البارحة