"warst nur" - Translation from German to Arabic

• كنت مجرد

Du warst nur... eine Eroberung!
كنت مجرد كنت مجرد غزوة من غزواتي

Du warst nur ein Kind, vielleicht 8, vielleicht 9 Jahre alt.
لقد كنت مجرد طفل. 8 سنوات أو ربما 9.

Du warst nur ein Notbehelf, erinnerst du dich?
أنت كنت مجرد ضمادة أتذكر

Barry, du warst nur ein Kind. Es gab nichts, was du hättest tun können. Das wissen wir nicht.
كنت مجرد فتى يا (بيري) لا يوجد ما يمكنك فعله.

Du warst nur ein kleines Kind.
لقد كنت مجرد طفلة صغيرة.

Du warst nur ein Baby.
نعم- كنت مجرد طفلة-

- Du warst nur Analyst für den Mossad.
-ظننتك أنك كنت مجرد محلل في الموساد .