Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"warte nur auf" - Translation from German to Arabic
-
فَقَطْ أَنتظرُ
-
فقط في انتظار
| - Ich warte nur auf 'ne Freundin. - Aha. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَنتظرُ a صديق. |
| - ich warte nur auf meine Frau. Sie können da nicht rein. | Open Subtitles | - أَنا فَقَطْ أَنتظرُ زوجتَي. |
| Ich warte nur auf das CT. | Open Subtitles | أنا فقط في انتظار الأشعة المقطعية. |
| Ich warte nur auf einen OP. Okay. | Open Subtitles | فقط في انتظار فراغ غرفة علميات. |
| - Ich warte nur auf unseren Robbie. | Open Subtitles | أنا فقط في انتظار ابني (روبي) |