Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"warum bist du dann nicht" - Translation from German to Arabic
-
لماذا أنت لست
-
فلماذا لم
| Warum bist du dann nicht bei deiner? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست معهم ؟ |
| - Warum bist du dann nicht auf meiner Seite? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست بصفي ؟ |
| Wenn du weißt, was Liebe ist, Warum bist du dann nicht hier? | Open Subtitles | لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟ |
| Wenn du so genau weißt, was Liebe ist, Warum bist du dann nicht hier her gekommen? | Open Subtitles | لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟ |