"warum du hier bist" - Translation from German to Arabic

• لمَ أنتِ هنا
• لماذا انت هنا
• سبب وجودك هنا
• لم أنت هنا
• لمَ أنت هنا
• لماذا أنتِ هنا
• سبب قدومك
• سبب تواجدك هنا
• لما أنت هنا
• لما أنتَ هنا
• لماذا أنتِ هُنا
• لما أتيت إلى هنا
• لما أنتِ هنا
• لماذا أنتي هنا
• لماذا أنتَ هنا

Und warum du hier bist. Und das du nichts sagst.
، لكن لمَ أنتِ هنا وهو ما لن تُفصحي عنه أيضًا

Du weißt, warum du hier bist. Willst du einen Drink oder nicht?
انت تعرفين لماذا انت هنا هل تريدين شرابا ام لا؟

- Wenn Schweine fliegen können. Vergiss nicht, Liebes, warum du hier bist.
سيحدث عندما تطير الأشجار, تذكرى ياعزيزتى سبب وجودك هنا

Ich weiß, warum ich hier bin. Und du musst rausfinden, warum du hier bist und wenn du das nicht kannst, dann hast du hier nichts zu suchen.
أعرف لماذا أنا هنا , وعليك أن تعرف لم أنت هنا وإن لم تستطع

Ich weiß, warum du hier bist, und ich habe keine Angst vor dir.
. أنا أعلم لمَ أنت هنا . وأنا لست خائفة منك

Vielleicht könnten wir herausfinden ... warum du hier bist.
ربّما يمكننا أن نكتشف... لماذا أنتِ هنا.

Sie wissen nicht, warum du hier bist, warum du das sehen musst.
لا يعرفون سبب تواجدك هنا ولم تريد أن ترى هذا

- Nun wissen wir endlich, warum du hier bist.
أعتقد اننا أخيراً عرفنا لما أنت هنا

Sag uns, warum du hier bist, ehe ich was anderes verwende als meine Faust.
و الآن أخبرنا لما أنتَ هنا قبل أنْ أستخدم شيئاً غير قبضتي

Niemand kann dir sagen, warum du hier bist, Kate.
لا يستطيع أحدٌ أن يقول لكِ لمَ أنتِ هنا يا (كيت) -و بالتأكيد أنا لا أستطيع

Du hörst sofort damit auf. Sag' mir, warum du hier bist!
توقفي الآن، أخبريني ، لمَ أنتِ هنا!

Bei deiner Intelligenz nehme ich an, du weißt, warum du hier bist.
أنت لديك الذكاء هل تعرف لماذا انت هنا

- Du weißt, warum du hier bist?
انت تعلم لماذا انت هنا ؟

Aber seltsam genug, das ist nicht der Grund, warum du hier bist.
- هذا مانعتقد لكن لغرابة الامور هذا ليس سبب وجودك هنا

Hör mir zu. Ich weiß nicht, warum du hier bist, aber es fühlt sich falsch an.
الآن إستمع إلي، لا أعلم سبب وجودك هنا لكن ذلك خاطئ

Vielleicht solltest du mir sagen, warum du hier bist.
ربما يجدر بك القول لي لم أنت هنا ؟

Weißt Du, warum du hier bist?
هل تعلمين لماذا أنتِ هنا ؟

Sag mir, warum du hier bist, House.
(أخبرني لما أتيت إلى هنا , يا (هاوس

Du hast mir nie gesagt, warum du hier bist.
لم يسبق لكِ إخباري، لما أنتِ هنا ؟

Ich weiß, warum du hier bist.
لا يجب أن تقولي أي شيء،‏ .أعرف لماذا أنتي هنا

Sie wissen, dass du nicht so bist, wie wir. Sie wundern sich, warum du hier bist.
إنهم يعلمون أنكَ لستَ مثلنا و يتساءلون لماذا أنتَ هنا