"warum glauben" - Translation from German to Arabic

• لماذا يعتقد
• لماذا تظن
• يجعلك تعتقد

Warum glauben Männer, wir wollen nur heiraten?
لماذا يعتقد الرجال ان الزواج هو الشئ الوحيد الذى تريده الفتاة ؟

Warum glauben Frauen immer, sie müssten Männer manipulieren?
. لماذا يعتقد النساء أن الطريقة الوحيدة لجعل الرجال يفعلون مايريدون منهم هي بالتلاعب و الخداع؟

Warum glauben Sie, der alte Mann würde lügen?
لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟

Und Warum glauben Sie,... dass ich es überhaupt schlucke, dass der Prinz zum Verräter wird?
وما الذي يجعلك تعتقد أنني سأصدق فعلاَ ان الأمير سينقلب جرذياَ ؟

Warum glauben Sie, ich könnte jemanden aus der Zeit kennen?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سوف أعرف أى أحد منذ زمن؟

Und, nebenbei: Warum glauben Männer, dass Frauen gerne gehonka-honkat werden?
و سؤال آخر لماذا يعتقد الرجال أن النساء تحب ان يتم عمل "هونكا هونكا " لهم ؟

Warum glauben Sie, dass Ihnen irgendjemand in diesem Raum auch nur einen Cent gibt?
لماذا تظن أن أي أحد في هذه الغرفة سيعطيك بنسا؟

Warum glauben Sie, dass Sie diesen Auftrag bekamen?
لماذا تظن أنه أوكلوا لك المهمه؟

Warum glauben Sie, Menschen verletzen zu dürfen?
لماذا تظن أنك قادر على إيذاء الناس؟

Warum glauben Sie, denken die das?
لماذا تظن انهم قد يظنون ذلك؟

Warum, glauben Sie, ist das so, Mr. Bohannon?
لماذا تظن ذلك، سيد،" بوهانون؟"

Warum glauben Sie, dass die Leute Befehl haben, nicht mit uns zu reden?
إذن، ما الذي يجعلك تعتقد أنهم ملتزمون بأوامر بعدم التحدّث معنا؟

Warum glauben Sie, dass in den nächsten drei Tagen ein Wunder passieren wird?
عن مسألة الإستحقاق لأشهرٍ عديدة ما الذي يجعلك تعتقد بأن هنالك معجزة ستحصل خلال الثلاثة أيام القادمة

Warum glauben Sie, dass die Ärzte dort mehr tun können?
أفهم هذا، ولكن ما الذي يجعلك تعتقد بأن الأطباء الموجودين هناك سيكون بإستطاعتهم إحداث فارق؟