"warum kann" - Translation from German to Arabic

    • لماذا لا يمكن
        
    • لماذا لا يستطيع
        
    • لم لايمكن
        
    • لماذا لا تستطيع
        
    • لما لا أستطيع
        
    • لمَ لا يستطيع
        
    • لماذا لا يسعني
        
    • لماذا لا يمكننى
        
    • لماذا لا يمكنني
        
    • لم لا يمكنه
        
    • لمَ لا يمكنني
        
    Warum kann meine Truppe nicht mit Ausrüstung dorthin marschieren und von da nach Arnheim fliegen? Open Subtitles أخبرني لماذا لا يمكن نقل ؟ من هنا إلى هناك ثم نقلهم جوا إلى أرنهيم؟
    Warum kann das Geschäft nicht jeden Tag so gut laufen? Open Subtitles لماذا لا يمكن للعمل ان يكون جيداً كل يوم ؟
    Warum kann er sich erst in zwei Stunden melden? Open Subtitles لماذا لا يستطيع العودة إلينا لمدة ساعتين؟
    Warum kann niemand diese Stadt verlassen? Open Subtitles لم لايمكن لأحدٍ مغادرة هذه البلده؟
    Warum kann es nicht so wie früher sein? Open Subtitles لماذا لا تستطيع ان تكون مثلما كنت قبل ذلك؟
    Warum kann ich mich dann nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal Sex hatte? Open Subtitles إذاً لما لا أستطيع حتى تذكّر آخر مرّة مارست فيها الجنس؟
    - Warum kann er nicht mit uns froh sein? Open Subtitles لكن لمَ لا يستطيع ان يكون سعيداً معنا؟
    Warum kann ich Tiana nicht einfach ansehen und sagen: Open Subtitles لماذا لا يسعني أن أنظر إلى (تيانا) وأقول:
    Warum kann ich nicht nach draußen gehen und spielen? Open Subtitles لماذا لا يمكننى الذهاب واللعب فى الخارج؟
    Warum kann ich nicht etwas ändern, das schon lange in unserer Gemeinde passiert?" TED لماذا لا يمكنني تغيير شيء ما حدث لفترة طويلة في مجتمعنا
    Warum kann er sich da nicht einfach heraushalten? Open Subtitles لم لا يمكنه البقاء بعيداً عن هذا وحسب؟
    Ich schreib ein cooles Stück und Warum kann ich nicht was trinken. Open Subtitles أستطيع كتابة مسرحية ناجحة، لمَ لا يمكنني أن أتناول مشروباً لأستمتع؟
    Warum kann es nicht nur eine Sorte Böse geben? Open Subtitles إنه على حق زعيم أَعْني، لماذا لا يمكن أن يكون هناك نوعِ واحد فقط مِنْ الأشرار
    Warum kann es nie eine wunderschöne Frau sein? Open Subtitles لماذا لا يمكن أن يكون هذا الشئ أمراة جميلة ؟
    Warum kann Daddy nicht hier arbeiten? Open Subtitles سيعود غداً لماذا لا يمكن لأبّي العمل هنا؟
    Warum kann ein Drogendeal nicht immer klappen? Open Subtitles لماذا لا يمكن أبداً لصفقة مخدرات أن تسير بشكل جيد؟
    Warum kann er nicht ein paar gute Tage nacheinander haben? Open Subtitles لماذا لا يستطيع قضاء بضعة أيام جيدة متتالية؟
    Warum kann das nicht mal jemand von mir denken? Open Subtitles لماذا لا يستطيع أي شخص فكرت يوما بان عني؟
    Warum kann niemand diese Stadt verlassen? Open Subtitles لم لايمكن لأحدٍ مغادرة هذه البلده؟
    Warum kann sie nicht nüchtern bleiben? Open Subtitles لماذا لا تستطيع البقاء مهذبة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more