Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"warum machen sie das" - Translation from German to Arabic
-
لمَ تفعل هذا
-
لماذا تفعلين هذا
-
لم تفعل هذا
-
لماذا يفعلون ذلك
-
لماذا يفعلون هذا
-
لماذا تعمل هذا
| Warum machen Sie das nur, wenn ich rede? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا عندما أتحدث فحسب؟ |
| Warum machen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Warum machen Sie das? Warum gehen alte Damen zum Friseur und lassen sich Helmfrisuren machen? | TED | لماذا يفعلون ذلك لا أدري؟ لماذا ترتاد المسنات صالونات الشعر تلك ليصنعون لهم تلك الخوذات؟ |
| Warum machen Sie das? | Open Subtitles | يا إلهي، لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Warum machen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Warum machen Sie das mit uns? Warum hast du sie nicht gestoppt?" | TED | لماذا يفعلون ذلك بنا ولم لم توقفيهم؟ |