Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"warum nur" - Translation from German to Arabic
-
لكن لماذا
-
لمَ فعلت
-
أتسائل عن السبب
| Warum nur? Wenn wir das wüssten, wüssten wir auch, was wir zu tun hätten. | Open Subtitles | لكن لماذا يريد الإستحواذ على الأميره ؟ |
| Warum? Warum nur, Hanna? | Open Subtitles | أنا أسف و لكن لماذا هانا ؟ |
| - Aber Warum nur sie? | Open Subtitles | مع والديكِ (آمبر) لكن لماذا هي فقط ؟ |
| Warum nur? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك؟ |
| Warum nur? | Open Subtitles | أتسائل عن السبب |
| Warum nur? | Open Subtitles | لكن لماذا ؟ |
| Warum nur? | Open Subtitles | لكن لماذا ؟ |
| Warum nur? Warum? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك بي؟ |
| Das war dumm. Warum nur? | Open Subtitles | كان هذا غبيًا، لمَ فعلت هذا؟ |