| Warum sollte ich dir aus dem Weg gehen? | Open Subtitles | لم عساي أن أتجنبك؟ |
| Warum sollte ich dir helfen? | Open Subtitles | أخبريني، لم عساي أن أساعدك؟ |
| Du hast schon mal versucht, sie zu töten. Warum sollte ich dir jetzt vertrauen? | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلها من قبل لماذا يجب أن أثق بكي الآن؟ |
| Warum sollte ich dir vertrauen? | Open Subtitles | ولكن لماذا يجب أن أثق بك؟ أنت تركت الأوركسترا خاصتك. |
| Warum sollte ich dir nach allem, was du getan hast, noch glauben? | Open Subtitles | ...بعد كل ما قمت به لماذا يجب أن أصدقك ؟ |
| - Warum sollte ich dir vertrauen? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أثق بك ؟ |
| Warum sollte ich dir glauben? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أصدقك ؟ |
| Warum sollte ich dir davon erzählen? | Open Subtitles | لكن لماذا يجب أن أخبرك عن هذا؟ |
| Nein, nein, Warum sollte ich dir das übel nehmen? | Open Subtitles | كلا, لماذا يجب أن أنزعج؟ الأمور بخير. |
| - Warum sollte ich dir helfen? | Open Subtitles | معدل الالتحاق الصافي الإبرة. - لماذا يجب أن أساعدك؟ |
| Sag, Warum sollte ich dir irgendetwas glauben? | Open Subtitles | قل لي اذن، لماذا يجب أن أصدّقك أصلاً؟ |
| - Warum sollte ich dir helfen? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أساعدك؟ لأنهم قتلوا كيفن. |
| Warum sollte ich dir das sagen? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أخبرك؟ |
| - Warum sollte ich dir glauben? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أصدقك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 