| Warum sonst würde sie Essen und Trinken mit einem Neuling wie Ihnen? | Open Subtitles | وإلا لماذا قالت إنها ستكون الفائزة وتناول الطعام مبتدئ مثلك؟ |
| Warum sonst hätte sie diese Anleitung gekauft? | Open Subtitles | وإلا لماذا قد تشتريين كتاب التعليمات هذا؟ |
| Warum sonst würde er Konkurrenzunternehmen während seiner Freizeit Besuche abstatten? | Open Subtitles | وإلا لماذا سيدفع ليزور المنافسين لشركته خلال فترة استراحته؟ |
| Warum sonst verleugnen sie sie? | Open Subtitles | وإلا لمَ ينكرون معرفتهم بوجودها؟ |
| Warum sonst sollte sie so hoch bieten? | Open Subtitles | وإلا لمَ عساها تزاود عالياً لغير هذا؟ |
| - Warum sonst sollte ich hier sein? | Open Subtitles | أعني, ما السبب الآخر الذي جعلني آتي هنا؟ لا أعرف. |
| Warum sonst erscheint mir das Einhorn im Traum? | Open Subtitles | وإلاّ لماذا يظهر وحيد القرن في أحلامي؟ |
| Warum sonst gehst du in so eine Hafenviertel-Spelunke. | Open Subtitles | وإلا لماذا قد تأتي لمكان كهذا؟ |
| Ja, Warum sonst, sollten wir keine Missionen mehr haben? | Open Subtitles | نعم وإلا لماذا قلت مهماتنا هكذا |
| Warum sonst wählst du den Valentinstag? | Open Subtitles | وإلا لماذا تختار يوم عيد الحب؟ |
| Warum sonst würde eine Dienerin dem Hauptmann der Roten Garde vor der Königin widersprechen? | Open Subtitles | وإلا لماذا تقوم خادمة... بالتشكيك في قائد الحرس الأحمر أمام الملكة؟ |
| Warum sonst würde mich die Regierung einladen? | Open Subtitles | وإلا لمَ قد ترغب الحكومة في دعوتي؟ |
| Warum sonst holst du mir diese Radikalen in mein Heim? | Open Subtitles | ما السبب الآخر الذي ستجبرني لأجله على دعوة الريدكاليون المجانين إلى منزلي؟ |
| Warum sonst sollte er sie treffen? | Open Subtitles | ماهو السبب الآخر الذي يجعله يقابلها؟ |
| Warum sonst würde ich meinen Anspruch geltend machen? | Open Subtitles | وإلاّ لماذا أشدد علي مطالبي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 