Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was über mich gekommen ist" - Translation from German to Arabic
-
ماذا جرى لي
-
ماذا حل بي
| Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist. | Open Subtitles | لا ادري ماذا جرى لي |
| Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist. | Open Subtitles | لا أدري ماذا جرى لي |
| Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist, Minister, aber ich... | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حل بي حتى اندفعت هكذا |
| Sir, nochmals, ich weiß nicht, was über mich gekommen ist. | Open Subtitles | سيدي، مجددا، لا أعرف ماذا حل بي. |