"was anderem" - Translation from German to Arabic

• شيء آخر

Gut. Sprechen wir von was anderem. Iss ein bisschen Schokolade.
جيد، دعينا نتحدّث عن شيء آخر تناولي شوكولاته

Sonst müssen wir uns nach was anderem umsehen.
هكذا أو نذهب نحن الإثنين لفعل أي شيء آخر

Ich erwarte jemanden, wegen was anderem, das ich getan hab.
أنا أتوقع وصول أحدهم بسبب شيء آخر اقترفته.

- Ich trage den zu was anderem.
لَرُبَّمَا يُمْكِنني أَنْ أَلْبسَ هذه مَع شيء آخر.

Aber immer, wenn ich mich zwischen dir und was anderem entscheiden musste... wählte ich die andere Sache.
ولكن في كل مرة أتيحت لي الفرصة لاختيار بينك وبين شيء آخر اختار الشيئ الآخر

Vielleicht waren sie wegen was anderem hier.
لربّما جاؤوا من أجلهم شيء آخر.

Es muss an was anderem liegen.
لا يمكن أن يكون هذا لابد أنه شيء آخر

Wir habe nicht die Zeit, nach was anderem zu suchen.
ليس عِنْدَنا وقتُ للبَحْث عن شيء آخر

Oder vielleicht hat sie wegen was anderem Zweifel.
أو ربما هي لا تملك شكوك بسبب شيء آخر

Wir können erst an was anderem arbeiten.
أعني، يمكننا العمل على شيء آخر.

Mit was anderem können wir ihn sowieso nicht beeindrucken.
ليس لدينا شيء آخر نبهره به

Er ist wegen was anderem durcheinander.
إنه منفعل من شيء آخر منفعل؟

- Reden wir von was anderem.
لنتحدث عن شيء آخر

Dann beschäftige dich mit was anderem.
-حسنا، ابحث عن شيء آخر لتقوم به

Ich sag Ja zu was anderem.
إخترت شيء آخر

- Ich dachte, mit was anderem.
-كنتُ أظن أن السبب شيء آخر .