"was bringt es" - Translation from German to Arabic

• ما الفائدة
• أين ستكون
• ما نفع

Aber Was bringt es, darüber zu reden, wenn man nichts tun kann?
لكن ما الفائدة من التحدث عنه حيث لايوجد شيئ للقيام به؟

Ja, aber Was bringt es, wenn ich keine Frauen kneifen oder Musik hören kann?
لكن ما الفائدة إن لم أستطع مداعبة امرأة أو سماع موسيقى ؟

Was bringt es, eine Definition auswendig zu lernen?
ما الفائدة من حفظ ما ذكر في الكتاب بحذافيره؟

Was bringt es dir, wenn sie tot wäre?
أين ستكون أنت إذا ماتت؟

Was bringt es dir...
ـ أين ستكون أنت إذا ماتت؟

Was bringt es, die Welt zu retten, wenn wir seine Methoden anwenden?
ما نفع إنقاذ العالم إن انحدرنا لأساليبه في سبيل إنقاذه ؟

Was bringt es, die Hinrichtung zu verschieben, wenn wir sie nicht aufhalten können?
ما نفع التأجيل إن كنا غير قادرتين على إيقافه

Was bringt es, wenn man so Erster wird?
ما الفائدة من الحصول على المرتبة الأولى إن كنتم تدرسون بهذه الطريقة؟

Aber Was bringt es so klug zu sein, wenn man es nicht beweisen kann?
لكن ما الفائدة من الذكاء إن كنت لاتستطيع اثباته؟

Was bringt es, schöne Haare zu haben, wenn man nicht vor Leuten singt?
اعني,ما الفائدة ان يكون لديك شعراً جميل اذا لن تغني في الأماكن العامة؟

Komm schon. Was bringt es, eine Hexe zu sein, wenn wir unsere Magie nicht für sowas benutzen?
بحقّك، ما الفائدة من كوننا ساحرات لو لم نستخدم السحر لممارسة أشياء كهذه؟

Was bringt es zu leben, wenn niemand dich liebt?
ما الفائدة من العيش إذا كان لا أحد يحبك؟

Was bringt es, Doctor zu sein, - wenn ich dich nicht heilen kann?
ما الفائدة من كوني الدكتور إذا لم أعالجكِ؟

Ja. Was bringt es dir, wenn sie tot wäre?
أين ستكون أنت إذا ماتت؟

Was bringt es dann, mit dem Boss zu schlafen?
ما نفع النوم مع رئيسك ، إذاً ؟

Hör zu, Was bringt es mir für einen Vorteil?
. . أنظر ما نفع التكلم؟