"was das war" - Translation from German to Arabic

• ما كان هذا
• ماذا كان ذلك
• ماكان هذا
• ما كان ذلك

Nun, daraus folgert,... dass ich keine Ahnung habe, was das war.
.. نستنتج من هذا لست أعرف حقاً ما كان هذا

Schau mal, was das war.
كاميرا 4 , التف حولك حاول معرفة ما كان هذا

(Doug:) Ich weiß nicht, was das war.
لا أعرف ما كان هذا أمنية كذبة ؟

es gab keine Behandlung. Aber es gab eine Behandlung, die im Hartford Hospital in den frühen 1940ern wegbereitend erprobt worden war und sie können sich denken, was das war.
لم يكن هناك دواء. لكن كان يوجد علاج وحيد، و الذي كان لمستشفى هارفورد الريادة فيه فى أوائل الأربعينات، و يمكنكم تخيل ماذا كان ذلك.

Ich sag dir, was das war, Dummkopf.
سأخبرك ماذا كان ذلك أيها الغبية

Sie ist tot, aber ich hab keine Ahnung, was das war.
لقد ماتت ولكنني لا أعلم ما كان ذلك بحق الجحيم

Er wusste, was das war.
يفهم انه ما كان هذا.

Die Frage ist nicht, was das war, sondern wer das war.
السؤال ليس "ما كان هذا" بل من كان هذا

Ich weiß nicht mal, was das war.
أنا لا أعرف حتى ما كان هذا

George, warum gehst du nicht mal nachsehen, was das war.
(جورج ) لم لا تذهب لتر ما كان هذا

Ich weiß nicht mal, was das war.
لآ أعلم ماذا كان ذلك

Sie müssen für mich herausfinden, was das war. Alles klar.
اريدك ان تجدي ماذا كان ذلك - حسنا -

Ich weiß, was das war.
-ذلك كان ... -أعطيني بعض الاعتبار . أعرف ماذا كان ذلك.

Ich glaubte zu wissen, was das war, aber im Moment weiß ich gar nichts mehr.
أعتقد بأنني أعرف ما كان ذلك ولكن الآن لا أعرف حقاً ما هو ماذا

- Achtsamkeit. Hat jemand schon einmal herausfinden, was das war?
أتمكّن أيّ أحدٍ من فهم ما كان ذلك

Geh du vor und finde raus, was das war.
أسبقينا وأكتشفي ما كان ذلك