"was du über" - Translation from German to Arabic

• ما تعرفه عن
• بما تعرفه عن
• شيء تعرفه عن
• ما تعرفينه عن
• ما قلته عن

Und du denkst, dass du das kannst, bei dem, was du über die Firma weißt?
أتظن ان باستطاعتك فعل هذا بمعرفة ما تعرفه عن الشركة؟

Du musst mir alles was du über den Killer weißt sagen, damit ich es durchgeben kann für den Fall, dass wir es nicht schaffen.
عليك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن القاتل لكي أستطيع القبض عليه في حال لم ننج

Du könntest mir erzählen, was du über meine Mutter weißt.
يمكنكَ أن تخبرني بما تعرفه عن أمّي.

Erzähl mir alles, was du über die böse Hexe weißt, damit wir sie ein für allemal los sind.
قل لي كل شيء تعرفه عن الساحرة الشريرة كي نتخلص منها للأبد

Und jetzt erzählst du mir alles, was du über italienisches Essen weißt.
أريدك أن تخبريني كل ما تعرفينه عن الأطعمة الإيطالية

Sag, ist das wirklich alles, was du über das Handy weißt?
أخبرني. هل هو صحيح جميع ما قلته عن الهاتف؟

Sag mir alles was du über das Gerichtsgebäude weißt. y s DATAI
أخبرني كل ما تعرفه عن دار العدل هل نمت

Sag mir einfach, was du über den Ministerpräsidenten weißt.
إخبرني ما تعرفه عن رئيس الوزراء

Erzähl mal, was du über Portugal weißt.
‫لماذا لا تخبرنا ما ‫تعرفه عن البرتغال

Glückwunsch. Alles was du über deine Mutter wusstest, ist falsch.
تهانئي، كلّ ما تعرفه عن أمك خطأ.

Sag mir alles, was du über das Projekt Medusa weißt.
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

Sag mir alles, was du über das Projekt Medusa weißt.
أخبرني بكل ما تعرفه عن المشروع المسمى بـ "مادوسا"

Gut, wirst du mir dann erzählen, was du über... den "Nur mit Dir"
عندئدٍ، هلا أخبرتني بما تعرفه عن حادثة (نزهة للذكرى)؟

Sag uns, was du über Ed Didrikson weißt.
إذاً , أخبرنا بما تعرفه عن (إد ديدريكسن)

Sag mir einfach, was du über Mr. Flaherty weißt.
فقط أخبرني بما تعرفه عن السيد (فلاهيرتي) ؟

Erzähl mir alles, was du über Frauen weißt.
أخبرني بكل شيء تعرفه عن النساء

Mit allem, was du über Pakistan weißt, überrascht es mich, dass du kein Urdu kannst.
مع كل شيء تعرفه عن "باكستان" أنا متفاجئة من عدم معرفتك بالأرديّة

Du sagst mir jetzt alles, was du über O'Banions Geschäfte weißt.
اخبرني بكل شيء تعرفه عن عملية اوبانيون

Du sagst mir alles, was du über menschliche Gefühle weißt und wie man sie besiegen kann.
أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن المشاعرِ الانسانيّة و كيفيّة هزيمتها.

Hier. Still deinen Durst, Hexe. Und dann sag, was du über meine Frau weißt.
خذي، اروي عطشكِ أيّتها الساحرة و قولي ما تعرفينه عن زوجتي

Weißt du noch, was du über Menschen, die in den Vororten wohnen gesagt hast, Art?
أتذكر ما قلته عن الناس في الضواحي