"was er verdient" - Translation from German to Arabic

• ما يستحقه
• ما يستحق
• ما يستحقّه
• جزاءه الذي
• مايستحقه

Wartet nur. Der kriegt, was er verdient.
لن يطول الأمر وهذا الأبله سينال ما يستحقه

Ich will dich nicht schockieren, aber er hat gekriegt, was er verdient.
لكن الحقيقة الواضحة هي أنه قد تلقى فقط ما يستحقه

Kann nicht sagen, es tut mir leid zu sehen, dass er bekommen hat, was er verdient.
لا أستطيع القول بأنني آسف لأنه نال ما يستحقه.

Ich sorge dafür, dass jeder der unter einer Piratenflagge segelt oder ein Piratenzeichen trägt, bekommt, was er verdient.
ما اعنيه، ان من يبحر تحت رايه القراصنه أو يحمل شاره القراصنه ينال ما يستحق

Er kriegt, was er verdient hat. Immer.
هو سيحصل على ما يستحق دائماً يحدث هذا لمن هم مثله

Auf diese Weise kann ich mich wieder auf den Weg machen und Sie können diesem Abschaum geben, was er verdient.
أقدر محاولتكم استرداد ما سُرق منّى هذا ما يمكننى أن أفعله، ابتعدوا عن طريقى وبإمكانك أن تمنح ذلك الوغد ما يستحقّه

Ich weiß, dass Viktor Ihnen viel bedeutet hat, aber er war ein Mörder, und er hat bekommen, was er verdient.
أرى أنّ (فكتُر) كان عزيزًا عليكَ ولكنّه كان قاتلًا، ونال جزاءه الذي يستحقّ

Tu einfach was ich sage, und wir können sicher sein,... dass Jimmy Valmer bekommt, was er verdient hat.
فقط أفعل ما اقوله لك وسنستطيع التأكد أن جيمي فالمير سيحصل عي مايستحقه

Und ich mache Scherze, weil ich es nicht hören möchte, weil er bekommen hat, was er verdient.
وانا أقول النكات لأني لا اريد أن اسمع هذا لأنه حصل على ما يستحقه

Er hat bekommen, was er verdient.
من الواضح ان الرجل نال ما يستحقه

Ich und meine Jungs wollten Chris das geben, was er verdient.
أنا و أصدقائي كنا نحاول أن نعطي (كريس) ما يستحقه

Wenigstens bekam dieser Weiße endlich, was er verdient.
على الأقل هذا ما يستحقه رجل العائلة

"Er bekam, was er verdient hat, so wie ich diese Kugel verdient habe."
حصل على ما يستحقه ، مثلما" "وهذا تسليم رصاصة ما يستحقون

Wenn Sie mich fragen... hat er bekommen, was er verdient hat.
وإن كنت تسألني، فإنه قد تلقى ما يستحقه

Er ist ein beschissener Vergewaltiger und hat bekommen, was er verdient.
إنه وغد حقير وقد نال ما يستحقه

Wenn es schon kein Happy End gibt, hat der Gemeine wenigstens bekommen, was er verdient.
هناك نوعا من النهاية السعيدة لان الرجل اللئيم اخذ ما يستحق اخيرا

Und du sitzt einfach da und denkst, er hat bekommen, was er verdient hat.
وأنت تجلس بلا حراك، معتقدًا أنه نال ما يستحق.

Er hat bekommen, was er verdient.
لا , لا أريده أن يعود لقد حصل على ما يستحق

Ich sorge dafür, dass jeder der unter einer Piratenflagge segelt oder ein Piratenzeichen trägt, bekommt, was er verdient.
...ما أعنيه، ان من يبحر تحت راية القراصنه أو يحمل شارة القراصنه ينال ما يستحق

Er wird sicher bekommen was er verdient.
واثق بأنّه سينال ما يستحقّه

Viktor bekam genau das, was er verdient hatte.
-نال (فكتُر) جزاءه الذي يستحقّ

Früher oder später kommt dein Moment und er bekommt, was er verdient.
عاجلاً أم آجلاً، لحظتك ستأتي. وسوف يحصل على مايستحقه.