Was fällt dir ein, mich das zu fragen! | Open Subtitles | كيف تتجرأ أن تسألني؟ |
- Was fällt dir ein, deine Schulden... nicht rechtzeitig zu bezahlen? | Open Subtitles | أمي كيف تتجرأ |
Was fällt dir ein! | Open Subtitles | ! كيف تتجرأ |
Was fällt dir ein? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك , اللعنة؟ |
Was fällt dir ein, einen Affen auf Papas Geburtstag zu schleppen? | Open Subtitles | كيف تجرؤين بدعوة هذا القرد لعيد ميلاد أبي؟ |
Was fällt dir ein, anzunehmen, dass ich zu Gefühlen fähig bin? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على الظنّ بأنّي أملك أيّ مقدرة عاطفيّة؟ |
Was fällt dir ein, mein Gesicht zu gefährden! | Open Subtitles | كيف تجرؤين على أن تعرضى وجهى للخطر |
Was fällt dir ein, zu mir von Liebe zu reden? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على التحدث معي عن الحب؟ |