| Was für eine Nacht. Ein schwerer Busunfall. Drei Tote, alle anderen schwer verletzt. | Open Subtitles | يا لها من ليلة, حادث باص كبير وثلاثة وفيات, والجميع في فوضى |
| Was für eine Nacht, Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يالها من ليلة , يا لها من ليلة |
| Was für eine Lady, Was für eine Nacht... | Open Subtitles | "يا لها من فتاة، يا لها من ليلة" |
| Morgen, Robbie. Mein Kopf. Was für eine Nacht. | Open Subtitles | صباح الخير، جودارد أوه، رأسي يالها من ليلة |
| Mensch, Was für eine Nacht! Noch mehr Späße, und ich kündige. | Open Subtitles | ياالهي يالها من ليلة المزيد من هذا وأستقيل |
| Ja, richtig, Was für eine Nacht. | Open Subtitles | هذا صحيح، يا لها من ليلة |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | - يا لها من ليلة - يمكنك قول هذا ثانيا |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يا لها من ليلة. |
| - Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يا لها من ليلة قضيناها. |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يا لها من ليلة ٍ... |
| "Was für eine Nacht! | Open Subtitles | "يا لها من ليلة!" |
| Oh, Was für eine Nacht. | Open Subtitles | "يا لها من ليلة" |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يا لها من ليلة! |
| Was für eine Nacht! | Open Subtitles | يا لها من ليلة! |
| Was für eine Nacht, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | يالها من ليلة. سيداتي وسادتي, يالها من ليلة! |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يالها من ليلة صعبة |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | اوه , يالها من ليلة |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يا إلهي. يالها من ليلة |
| Ryan Wheeler, Was für eine Nacht. Hast du geglaubt, wieder hier zu stehen? | Open Subtitles | رين ويلر يالها من ليلة |
| - Nach letzter Nacht... - Was für eine Nacht. | Open Subtitles | أعرف ذلك، لقد كانت ليلة هادئة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 