"was gefunden" - Translation from German to Arabic

    • وجدت شيئاً
        
    • وجدت أي شيء
        
    • وجدت شيئا
        
    • أيّ شئ
        
    • وجدت أيّ شيء
        
    • أوجدت أي شيء
        
    • أي حظ
        
    • وجد ماذا
        
    • وجدت ماذا
        
    • وجدتم شيئاً
        
    • وجدتما شيئاً
        
    • وجدتَ شيئاً
        
    • وجدتِ شيئاً
        
    • وجدوا شيئاً
        
    • عثرت على أي شيء
        
    Ich glaube, ich hab was gefunden. Liebesbriefe. Open Subtitles يبدو أننى قد وجدت شيئاً هنا يا كابتن ، بعض الرسائل الغرامية
    Hast du da draußen noch was gefunden, im weiteren Umkreis? Open Subtitles هل وجدت شيئاً عندما وسعت نطاق البحث اليوم ؟
    Haben Sie heute unten am Queets Fluss was gefunden? Open Subtitles هل وجدت أي شيء بجانب نهر " كويتس " اليوم ؟
    Ich muss nur wissen, woher du wusstest, dass ich was gefunden habe. Open Subtitles أريد أن أعرف فقط كيف عرفت أنّني وجدت شيئا.
    Hast du schon was gefunden? Open Subtitles -هل وجدت أيّ شئ بعد؟
    - Haben Sie schon was gefunden? Open Subtitles ـ هل وجدت أيّ شيء حتى الآن؟
    Gut, dass du hier bist. Ich habe vielleicht was gefunden. Open Subtitles أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما
    Ich habe was gefunden, das dir hilft, da rauszukommen. Open Subtitles انظري، أعتقد أني وجدت شيئاً لربما سيساعدك في الخروج من هذا الوضع.
    - Ich weiß nicht. Sie wissen nicht, ob Sie was gefunden haben? Open Subtitles لا تعرف إن كنت قد وجدت شيئاً ؟
    - Aber ich habe was gefunden. Open Subtitles لحسن الحظ, أعتقد أنى وجدت شيئاً, أخيراً
    Hier. Ich glaube, ich hab was gefunden. Open Subtitles تعالى لحظة هنا أظن أنى وجدت شيئاً
    Hast du in den anderen Räumen was gefunden? - Ja. Open Subtitles هل وجدت أي شيء في الغرف الاخرة ؟
    Hast du im Buch was gefunden? Open Subtitles هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟
    - Ich habe was gefunden. Open Subtitles سيدي ، ربما وجدت شيئا في تسجيلات فاهين
    Ich habe was gefunden. Open Subtitles إنتظر لحظة أعتقد أننى وجدت شيئا ً ما
    was gefunden? Open Subtitles - أيّ شئ بحث؟
    - Habt ihr was gefunden? Open Subtitles -هل وجدت أيّ شيء ؟
    was gefunden? Open Subtitles أوجدت أي شيء ؟
    Und wenn wir Glück haben, hat JT ja was gefunden. Open Subtitles وأمل، مع أي حظ أن يكون (جي تي), وجد بالفعل شيء
    Du hast was gefunden? Nenn mich nicht so. Open Subtitles لقد وجدت ماذا ؟
    Hast du was gefunden, um ihn mit den Bikermorden zu verbinden? Open Subtitles هل وجدتما شيئاً يربطه بجريمة قتل سائقي الدراجات؟
    Ja, das wäre gut. Hast du was gefunden? Open Subtitles . نعم، سيكون ذلك جميلاً وجدتَ شيئاً ؟
    - Habt ihr was gefunden? Open Subtitles إذاً هل وجدتِ شيئاً ؟
    was gefunden, oder akzeptierst du, dass Remissionen vorkommen können? Open Subtitles هل وجدوا شيئاً إذاً؟ أم ستتقبل حقيقة أن عفو الرب يأتي أحياناً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more