| Was gibt es da zu erzählen? Außerdem tanze ich nicht mehr. | Open Subtitles | ماذا هناك لاقوله في ذلك على ايه حال كنت ارقص والان لا |
| Ich weiß nicht. Aria, Was gibt es da nicht zu wissen? | Open Subtitles | لا أعرف - و ماذا هناك لتعرفيه يا "آريا" ؟ |
| Was gibt es da zu sagen? | Open Subtitles | ماذا هناك لأقول؟ |
| Was gibt es da zu bereden? Sag zu. | Open Subtitles | حسنا , ماذا هنالك لنتحدث عنه ؟ |
| Was gibt es da zu überlegen? | Open Subtitles | ما الذي هناك لنتبينه , موافق ؟ |
| - Was gibt es da zu sagen? | Open Subtitles | ماذا هناك للقول؟ |
| Was gibt es da sonst? | Open Subtitles | ماذا هناك موجودٌ أيضاً؟ |
| Was gibt es da zu Diskutieren? | Open Subtitles | ماذا هناك لمناقشته؟ |
| W...Was gibt es da sonst noch? | Open Subtitles | ماذا هناك أيضاً ؟ ؟ |
| Was gibt es da zu verstehen? | Open Subtitles | ماذا هناك لنفهمه؟ |
| Was gibt es da zu besprechen? | Open Subtitles | حسناً, ماذا هناك للتحدث عنه؟ |
| Was gibt es da zu überlegen? | Open Subtitles | ماذا هناك لنفكر به؟ |
| - Was gibt es da noch zu sagen? | Open Subtitles | ماذا هناك لتقوله اكثر؟ |
| Was gibt es da zu reden? | Open Subtitles | ماذا هناك لنتحدث عنه؟ |
| Was gibt es da noch zu besprechen? | Open Subtitles | ماذا هناك للمناقشة ؟ |
| - Was gibt es da nachzudenken, Liebster? | Open Subtitles | ماذا هناك لتفكر حوله، عزيزتي؟ |
| Was gibt es da zu reden? | Open Subtitles | ماذا هناك لنتحدث عنه؟ |
| Was gibt es da zu bereden? | Open Subtitles | ماذا هنالك كيّ نتحدث عنه؟ |
| Was gibt es da zu bereden? | Open Subtitles | ماذا هنالك لنتحدث بشأنه؟ |
| Was gibt es da zu denken? | Open Subtitles | ماذا هنالك لتفكر فيه ؟ |
| STAUBFINGER: Was gibt es da zu lesen? | Open Subtitles | ما الذي هناك لأقرأه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 