| Hätte sie dich vier Monate früher um einen Abbruch gebeten, Was hättest du getan? | Open Subtitles | أذا هي جائت إليك قبل أربعة أشهر وسألتك عن مساعدة ماذا كنت ستفعل؟ |
| Wenn sie kein Polizist gewesen wäre, Was hättest du dann mit ihr gemacht? | Open Subtitles | لو لم تكن شرطية, ماذا كنت تظن أنك ستفعل معها؟ |
| Wäre die Kugel durchgegangen, Was hättest du gehört? | Open Subtitles | إذا الرصاصة مرت خلالك . ماذا كنت ستسمع ؟ |
| Wenn du nicht in der Lage gewesen wärst, einen Job mit Zugang zu vorgetötetem Gehirn-Vorrat zu bekommen, Was hättest du getan, um dich zu ernähren? | Open Subtitles | لو كنت غير قادرة على الحصول ،على وظيفة ذات صلاحية للحصول على مؤن دماغ سبق وقتل ماذا كنت ستفعلين لإطعام نفسك؟ |
| Ach, komm. Was hättest du denn machen sollen? | Open Subtitles | هيا, ماذا كنتي ستفعلي بشأن ذلك؟ |
| Denn nur darum geht es. Was hättest du tun sollen? | Open Subtitles | لأن هذا لا يهم الآن، ما المفترض أن تفعل وقتها؟ |
| Komm schon, vor fünf Jahren, wenn deine Mutter dich so angeschrien hätte, Was hättest du zu ihr gesagt? | Open Subtitles | لو صرخت والدتك عليك بتلك الطريقة، ماذا كنت ستقولين لها؟ |
| Ich meine, Was hättest du an meiner Stelle getan? | Open Subtitles | اعنى , لو كنت مكانى ماذا كنت ستفعل؟ |
| Was hättest du getan wenn es Naomi gewesen wäre? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كانت هذه نعومي؟ |
| - Die Frage war ein Test. Was hättest du rausgefunden, wenn Sie ja gesagt hätte? | Open Subtitles | ماذا كنت ستعلم إن كانت قد وافقت؟ |
| - Was hättest du getan, nachdem du es eingenommen hast? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل حالما تحصل عليه؟ |
| Was hättest du getan, wenn es ein Urteil gegeben hätte? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو نُطق الحكم فاتك؟ |
| Und wenn das nicht gewirkt hätte, Was hättest du dann gemacht? | Open Subtitles | وماذا لو لم ينجح الأمر, ماذا كنت ستفعل؟ |
| Hätte ich gefragt, Was hättest du gesagt? | Open Subtitles | لو اني قلت لك ماذا كنت ستقول؟ |
| Was hättest du an meiner Stelle getan? | Open Subtitles | لو كنت مكانى ماذا كنت لتفعل؟ |
| Was hättest du dann gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل؟ |
| Was hättest du getan? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل؟ |
| Was hättest du getan? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين؟ |
| Was hättest du ihr angetan, wenn ich nicht gekommen wäre? | Open Subtitles | عدت لأمنعك من قتل (لويس). ماذا كنت ستفعلين بها لو لم أمنعك؟ |
| Da du doch für Marlo arbeitest,... Was hättest du getan, wenn du dabei gewesen wärst? | Open Subtitles | (بما أنك ترافق (مارلو ماذا كنت ستفعل لو كنت هناك ؟ |
| Was hättest du getan? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلي أنت ؟ |
| Denn nur darum geht es. Was hättest du tun sollen? | Open Subtitles | لأن هذا لا يهم الآن، ما المفترض أن تفعل وقتها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 