Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was habe ich gerade gesagt" - Translation from German to Arabic
-
ماذا قلت لتوي
-
ماذا قلت للتو
-
ماذا قلت أنا للتو
-
ماذا قلت لتوّي
-
ماذا قلت لك
-
مالذي قلته للتو
-
ما الذي قلته
| -Ja, Mr. Garrison. Was habe ich gerade gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوي إذاً يا (ستانلي)؟ |
| Was habe ich gerade gesagt, Monsieur Remeuleux? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ، سيد ريمولوكس؟ |
| - Was habe ich gerade gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| Was habe ich gerade gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت أنا للتو ؟ |
| Was habe ich gerade gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوّي ؟ |
| Was habe ich gerade gesagt, Schlampe? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ |
| - Was habe ich gerade gesagt? | Open Subtitles | مالذي قلته للتو ؟ |
| Was habe ich gerade gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قلته لتوي؟ |
| Was habe ich gerade gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قلته للتو ؟ |
| Was habe ich gerade gesagt? | Open Subtitles | -أنا أصغي ما الذي قلته حالاً؟ |