| Was haben Sie zu ihr gesagt, Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتها إياه , أجب ؟ ما الذي .. ماذا فعلت ؟ |
| Oh, mein Gott, Was haben Sie getan, Agent Hellboy? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ماذا فعلت ، أيها العميل فتى الجحيم؟ |
| Und Was haben Sie getan, als Sie auf dem digitalen Feed gesehen haben, dass jemand springen will? | Open Subtitles | و ماذا فعلت عندما رَأيتَ في الشريط الرقمي شخصاًً يحاول الانتحار؟ |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ |
| Ich kenne dieses Gesicht. Was haben Sie getan, Sie und Ihre verrückte Hackerbande? | Open Subtitles | هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ ليس ماذا بل من ، إذا كان لابُد لكِ أن تعلمين |
| Was haben Sie getan? Ich will einen Spiegel. Sehen wir mal. | Open Subtitles | ماذا فعلت اعطنى مرآه دعنا نلقى نظره |
| Nein! Tun Sie mir nichts! Was haben Sie getan? | Open Subtitles | لا تؤذيني ، من فضلك ، لا ماذا فعلت ؟ |
| Die Frage ist eher: Was haben Sie getan? | Open Subtitles | السؤال الأكثر أهميّة هو ماذا فعلت ؟ |
| Die Frage ist eher: Was haben Sie getan? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو ماذا فعلت أنت؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت لهم ؟ |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | أعنى , ماذا فعلت ؟ |
| Was haben Sie getan, was war da los? | Open Subtitles | ماذا حصل ؟ -ماذا حصل ؟ ما الذي فعلته ؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | أتمزحمعي؟ ما الذي فعلته ؟ |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ للتو ؟ |
| Die Frage ist, Was haben Sie getan? | Open Subtitles | السؤال هو... ماذا فعلتِ أنتِ؟ |
| - Also, Was haben Sie getan? | Open Subtitles | - اذا ماذا فعلوا ؟ |
| Was haben Sie getan, Taggart? | Open Subtitles | مالذي فعلته هنا ، يا "تاقريت" ؟ |
| Was haben Sie getan, damit Sie das verdient haben? | Open Subtitles | ماذا فعلتم لجعل أنت تستحق ذلك ؟ |
| - Und Was haben Sie getan? Nichts. | Open Subtitles | وماذا فعلت أنت ؟ |
| Was haben Sie getan, Alex? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ,اليكس؟ |
| Was haben Sie getan? Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Was haben Sie getan, nachdem Sie die Bedrohung durch die Sioux entdeckt haben? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ بعد اكتشفاكَ لخطر (سيو)؟ |
| Ich meine... Was haben Sie getan, um den Teufel reinzulassen? | Open Subtitles | أعني، ما الذي فعلوه ليسمحوا للشيطان بالدخول |
| Was haben Sie getan? ! | Open Subtitles | ما الذي فعلتَه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 