Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was haben sie vor" - Translation from German to Arabic
-
ماذا ستفعل
-
ما الذي ستفعله
-
ما الذي تفعلينه
-
ماذا ستفعلين
-
ما الذى تفعله
-
ماذا تصنع
-
ما هي الخطة
-
ماذا تريد أن تفعل
-
ماذا تنوي أن تفعل
-
ماذا تَعْملُ
-
ماذا سوف تفعل
-
ماذا تخطط
-
ما الذي يفعلونه
-
ما الذى تخطط لفعله
-
ما الذي تخطط له
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | و أحتفظ بها في مكتبك ـ ماذا ستفعل ؟ |
| - Gehen wir. - Fredericks, Was haben Sie vor? | Open Subtitles | حسنا, دعونا نتحرك ماذا ستفعل ؟ |
| Wo wollen Sie hin? Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ؟ |
| Mademoiselle. Was haben Sie vor? | Open Subtitles | آنسة, ما الذي تفعلينه ؟ |
| - Ich weiß. Es geht nicht anders. - Was haben Sie vor? | Open Subtitles | اعرف , لكن يجب على فعل ذلك ماذا ستفعلين ؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم يا لاركين؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا ستفعل معنا، رائد؟ |
| Na, Was haben Sie vor, Papi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا والدى؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لنا؟ |
| Und Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذاً؟ |
| - Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا ستفعل أنت؟ |
| Was haben Sie vor, Sherminator? Mich rausschmeißen? | Open Subtitles | ماذا ستفعل هل ستطردني؟ |
| - Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهم ؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بي؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين ؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذى تفعله ؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| Ich habe Bizu im Verhörraum. Was haben Sie vor? | Open Subtitles | لقد أحضرت (بيزو) إلى غرفة الاستجواب - ما هي الخطة ؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| - Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | إلى ماذا تخطط ؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذي تخطط له ؟ |