Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was hast du da an" - Translation from German to Arabic
-
ماذا تلبسين
-
ما الذي ترتديه
-
ماذا ترتدي
-
ماذا ترتدين
-
مالذي ترتديه
| Was hast du da an? Sieht aus, als wolltest du dich verkleiden. | Open Subtitles | ماذا تلبسين , إنه تاريخ الموضة |
| Was hast du da an? | Open Subtitles | ماذا تلبسين ؟ |
| Was hast du da an? | Open Subtitles | ما الذي ترتديه ؟ |
| - Was hast du da an? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| Mein Gott, Was hast du da an, Schatz? | Open Subtitles | عزيزتي, يا للسماء،, ماذا ترتدين, حبيبتي؟ |
| Was hast du da an? | Open Subtitles | مالذي ترتديه |
| Los. - Poppy Moore. Was hast du da an? | Open Subtitles | بوبي مور ) ماذا تلبسين ؟ |
| Was hast du da an, um Gottes willen? | Open Subtitles | ماذا تلبسين ؟ |
| Was hast du da an? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| Was hast du da an? | Open Subtitles | ماذا ترتدين ؟ |